怀别

· 周权
青桑蔽繁阴,玄鸟春将暮。 东风老松花,长林翳黄雾。 俯首事铅简,流光暗中度。 淮水日夜流,美人邈难晤。 宾鸿尽北归,谁与达书素。 长歌复徘徊,晴川渺烟树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青桑:桑树的叶子在春天呈青绿色。
  • 蔽繁阴:遮蔽了繁茂的树荫。
  • 玄鸟:指燕子。
  • 春将暮:春天即将结束。
  • 东风:春风。
  • 老松花:松树的花朵在春天开放,这里指松花已经凋谢。
  • 长林:茂密的树林。
  • 翳黄雾:被黄色的雾气所遮蔽。
  • 俯首:低头。
  • 事铅简:指从事文墨工作,铅指书写工具,简指书写材料。
  • 流光:流逝的时光。
  • 暗中度:不知不觉中度过。
  • 淮水:河流名,位于中国东部。
  • 日夜流:日夜不停地流动。
  • 美人:指心中思念的人。
  • 邈难晤:遥远难以相见。
  • 宾鸿:指大雁。
  • 尽北归:全部向北飞去。
  • 达书素:传递书信。
  • 长歌:长声歌唱。
  • 复徘徊:再次徘徊。
  • 晴川:晴朗的河流。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木。

翻译

桑树的青叶遮蔽了繁茂的树荫,燕子预示着春天即将结束。 春风吹过,松树的花朵已经凋谢,茂密的树林被黄色的雾气所遮蔽。 我低头从事文墨工作,流逝的时光在不知不觉中度过。 淮水日夜不停地流动,我心中思念的人却遥远难以相见。 大雁都向北飞去,谁能帮我传递书信呢? 我长声歌唱,再次徘徊,晴朗的河流上,雾气笼罩着树木,景象渺茫。

赏析

这首作品描绘了春天将尽时的景象,通过桑树、燕子、松花等自然元素,表达了时光流逝的哀愁和对远方思念之人的深切挂念。诗中“俯首事铅简,流光暗中度”反映了诗人对时光无情的感慨,而“淮水日夜流,美人邈难晤”则抒发了对远方亲人的思念之情。最后,诗人以长歌和徘徊的动作,以及晴川烟树的景象,营造了一种孤独和迷茫的氛围,深化了诗的主题。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文