次韵閒居

· 周权
纳纳乾坤付一杯,穷通赋分信悠哉。 冰霜气味甘餐柏,铁石心肠可赋梅。 自足一丘閒寄傲,怕荒三径早归来。 怀人几动山阴兴,夜雪扁舟兴尽回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纳纳:广阔无边的样子。
  • 乾坤:天地。
  • 穷通:命运的困顿与显达。
  • 赋分:天命所赋予的。
  • 悠哉:悠闲自在。
  • 餐柏:比喻清苦的生活。
  • 铁石心肠:形容意志坚定,不为外物所动。
  • 赋梅:指以梅花为题材作诗。
  • 一丘:指隐居的山林。
  • 寄傲:寄托高傲的情志。
  • 三径:指隐居者的家园。
  • 山阴兴:指山阴(今浙江绍兴)的游兴。
  • 扁舟:小船。
  • 兴尽回:指游兴已尽,返回。

翻译

在这广阔无边的天地间,我只需一杯酒就能满足,命运的困顿与显达,天命所赋予的,我都悠闲自在地接受。我甘愿过着像冰霜一样清苦的生活,我的意志坚定如铁石,足以用来赋诗赞美梅花。我自足于隐居的山林,寄托着我高傲的情志,担心荒废了家园的小径,所以早早归来。怀念远方的朋友,几次想要去山阴游玩,但夜雪中,我的游兴已尽,便乘着小船返回。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的满足和对清苦生活的甘愿。诗中,“纳纳乾坤付一杯”展现了诗人超然物外的生活态度,而“冰霜气味甘餐柏,铁石心肠可赋梅”则进一步以冰霜和铁石比喻自己的清苦与坚定。后两句“自足一丘閒寄傲,怕荒三径早归来”体现了诗人对隐居生活的热爱和对家园的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求精神自由的高尚情操。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周权的其他作品