所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 转棹(zhuǎn zhào):改变船的方向或位置。
- 收缗(shōu mín):收起钓鱼的线。
- 短篷:短小的船篷。
- 斜阁:斜靠在岸边。
- 断沙低:沙滩被水流冲断,显得低矮。
- 风飐(fēng zhǎn):风吹动。
- 芦花:芦苇的花。
翻译
太阳还未西沉,渔翁已收起钓鱼的线,改变船的方向。 小船斜靠在低矮的沙滩边,短小的船篷遮掩着。 晚上卖完鱼,买了酒回家,天色已晚。 风吹动芦花,像雪花一样飘满了溪流。
赏析
这首作品描绘了一位渔翁日暮归家的情景,通过简洁而生动的语言,展现了渔翁生活的宁静与自然景色的和谐。诗中“转棹收缗日未西”一句,既表现了渔翁劳作的辛勤,又暗示了时间的流逝。后两句“卖鱼买酒归来晚,风飐芦花雪满溪”则通过对比渔翁的日常生活与自然景观,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,使读者能感受到渔翁生活的简单与自然界的壮美。整首诗语言质朴,意境深远,表达了对简单生活的向往和对自然美的赞美。