归田四咏为宪副卞苏溪赋 其三 秋渔

明 · 杨慎

日出烟消露晞，百丈清江钓矶。
船似天边稳坐，鱼若空行无依。
袄霭歌星独往，婆娑舞月方归。
兆熊不梦渭叟，狎鸥久忘汉机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晞（xī）：干，干燥。这里指露水被晒干。
• 百丈：指钓鱼的丝线很长。
• 钓矶（jī）：指钓鱼时坐的石滩。
• 袄霭（ǎi ǎi）：云雾弥漫的样子。
• 歌星：流星。这里形容独自一人在江上像流星般自由。
• 婆娑（pó suō）：形容盘旋舞动的样子。
• 兆熊：古代以梦熊为生男的征兆，后也指希望得到贤才。
• 渭叟：指姜子牙，他曾在渭水之滨垂钓，遇周文王而得以施展抱负 。
• 狎（xiá）鸥：亲近鸥鸟，表现一种毫无机心的闲适生活。
• 汉机：指世俗的机巧之心。

翻译

太阳出来后，烟雾消散，露水也渐渐晒干啦。我在江水清清的石滩边，垂下长长的钓丝钓鱼。小船稳稳地就像在天边一样，鱼儿在水中自由自在地游动，仿佛在空中没有依靠。在那云雾弥漫间，我如流星般独自前行，到了夜晚，伴着明月，如跳舞般悠悠地划船而归。我不幻想能像周文王梦见姜子牙那样得到重用，长久与鸥鸟相伴已让我忘却世间的机巧算计之心。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而悠然的秋江独钓图，淋漓尽致地展现了诗人归田后的惬意生活和超脱心境。开篇“日出烟消露晞，百丈清江钓矶”点明时间与地点，以清新自然的笔触勾勒出一幅秋晨江畔的静谧景色，烘托出悠闲的氛围。“船似天边稳坐，鱼若空行无依”进一步描绘出钓鱼时悠然自得的状态，船如在天边般安稳，鱼儿自由地游动，让人感同身受那份与自然融合的意境。 “袄霭歌星独往，婆娑舞月方归”将孤独的垂钓行程通过充满诗意的表述展现，诗人独自穿梭在云雾间，返回时又在月光下如跳舞般自在，凸显了无拘无束的潇洒。最后两句“兆熊不梦渭叟，狎鸥久忘汉机”通过典故的运用，表明诗人已经抛却了追求功名之心，全身心沉醉在亲近自然、忘却机心的生活中。全诗语言优美，意境空灵，将田园生活的美好与内心的宁静淡泊完美契合。