有怀

· 周权
鼎食难登苜蓿盘,齑盐滋味笑儒酸。 白云望断亲闱远,红叶吟残客路寒。 心事蹉跎忙里过,人情翻覆静中看。 何如归去苍山下,閒听松风煮月团。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼎食:指贵族的豪华饮食。
  • 苜蓿盘:比喻简陋的饮食。
  • 齑盐:指简单的饭菜。
  • 儒酸:指读书人的清贫。
  • 亲闱:指父母居住的地方。
  • 红叶:秋天的象征,常用来表达离愁别绪。
  • 客路:旅途。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 人情翻覆:人情的变化无常。
  • 閒听:悠闲地听。
  • 松风:风吹过松树的声音。
  • 月团:指月亮,也指圆形的茶饼。

翻译

豪华的饮食难以比得上简陋的苜蓿盘,简单的饭菜滋味让人笑读书人的清贫。 白云遮住了望向远方的视线,思念着远方的父母,红叶在秋风中飘落,旅途中的我感到寒冷。 心事在忙碌中虚度,人情的变化在平静中观察。 不如回到苍山之下,悠闲地听着松风,煮着圆形的茶饼。

赏析

这首作品通过对豪华与简陋饮食的对比,表达了作者对清贫生活的豁达态度。诗中“白云望断亲闱远”和“红叶吟残客路寒”描绘了旅途中的孤独与思乡之情,情感真挚。后两句则表达了作者对闲适生活的向往,希望远离纷扰,享受自然与宁静。整首诗语言简练,意境深远,情感丰富,展现了元代诗人周权独特的艺术风格。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文