九日偕友登东岩定香寺
兹岩何穹窿,迥出尘壤隘。
当时补天馀,偶堕灵鳌背。
神丁挟奇功,塞此沧溟汇。
翠涛化千峰,尚作掀舞态。
色连空宇高,气薄坤舆大。
绀庐切层云,粲然金银界。
犹封开辟土,迂旷无斩薙。
至今绝顶泉,下迸万丈内。
阴阳互轇轕,造化自根蒂。
崖壁凿灵境,洞壑橐寒濑。
旁开一罅峡,天影落青黛。
阴风洒晴雪,夏练结幽晦。
石门耸峨峨,屹若剑门势。
在昔乾符间,绿林肆凶厉。
托兹保遗黎,残石犹纪载。
凭高达遐观,访古起馀嘅。
荡胸泻河汉,散发沐沆瀣。
烦襟忽如遗,举步寄一快。
携朋作重九,秋高崖菊细。
浊醪艳华觞,浩唱发雄迈。
反身下天磴,百盘经险怪。
目眩神萧森,冷风荡归袂。
人生谅逍遥,岁月岂予贷。
吁嗟谢公屐,去此遗胜概。
回首山苍苍,夕钟渺云际。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 穹窿(qióng lóng):形容天空高远,此处形容山岩高耸。
- 尘壤:尘土,比喻世俗之地。
- 灵鳌(áo):神话中的巨龟。
- 神丁:神人。
- 沧溟:大海。
- 坤舆:大地。
- 绀庐:深青色的房屋,此指寺庙。
- 开辟土:开天辟地之初的土地。
- 斩薙(zhǎn tì):砍伐。
- 轇轕(jiāo gé):交错。
- 橐寒濑(tuó hán lài):深冷的溪流。
- 罅峡(xià xiá):裂缝般的峡谷。
- 夏练:夏日的冰。
- 剑门:指险峻的关口。
- 乾符:古代皇帝的符命。
- 绿林:指盗贼。
- 馀嘅(yú kǎi):余下的感慨。
- 沆瀣(hàng xiè):夜间的露水。
- 烦襟:烦闷的心情。
- 崖菊:山崖上的菊花。
- 浊醪(zhuó láo):浊酒。
- 华觞(huá shāng):华丽的酒杯。
- 天磴(tiān dèng):天梯,形容险峻的山路。
- 逍遥:自由自在。
- 谢公屐(jī):谢灵运的木屐,此处指谢灵运。
翻译
这座山岩何其高耸,超脱了尘世的狭隘。传说中是补天剩下的石头,偶然落在了神龟的背上。神人施展奇功,将它安置在这片大海之中。翠绿的山峰如同波涛,还在舞动着姿态。山色与高空相连,气势覆盖着广阔的大地。深青色的寺庙紧贴着层云,灿烂如同金银世界。这里还保留着开天辟地时的原始地貌,未被砍伐。直到现在,山顶的泉水还能下涌至万丈深渊。阴阳在此交错,造化的根源显露无疑。崖壁上凿出了神秘的洞穴,洞中的寒溪深邃。旁边开有一条裂缝般的峡谷,天空的影子落在青翠之中。阴风带着晴雪,夏日的冰结成了幽暗。石门高耸,如同剑门一般险峻。在古代乾符年间,这里曾是盗贼肆虐之地。依托这里保护了遗民,残存的石碑上还有记载。登高望远,寻访古迹,激起了余下的感慨。心胸开阔如同倾泻的银河,散发着沐浴夜露的清新。烦闷的心情忽然消失,步伐寄托着一份快乐。与朋友共度重阳,秋高气爽,山崖上的菊花细小。浊酒在华丽的酒杯中显得艳丽,豪迈的歌声响起。转身下山,经过百盘险峻的山路。眼前景象令人目眩,冷风轻拂着归途的衣袖。人生本应自由自在,岁月又岂能对我有所宽贷。唉,谢灵运的木屐,离开了这里,留下了胜景。回首望去,山色苍苍,夕阳的钟声在云际渺茫。
赏析
这首作品描绘了与友人共登东岩定香寺的壮丽景色和深沉感慨。诗中,周权以雄浑的笔触勾勒出山岩的高耸、洞壑的幽深以及自然界的壮阔景象,表达了对自然奇观的赞叹和对历史遗迹的缅怀。通过对比尘世的狭隘与自然的广阔,诗人抒发了对自由生活的向往和对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。