田家辞二首

· 周权
生长?亩中,稼穑少已谙。 既壮忽复老,支羸谢锄芟。 小舟杙断沟,鸡鸣松树檐。 农閒子于茆,春至妇亦蚕。 出门无远途,一室常团栾。 所期年岁登,更愿官府廉。 官污岁复歉,我突何由黔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ?(qí)亩:田地。
  • 稼穑(sè):农事,耕种和收获。
  • 支羸(léi):身体瘦弱。
  • 锄芟(shān):锄草。
  • 杙(yì):小木桩。
  • 茆(máo):茅草。
  • 团栾(luán):团聚。
  • 登:丰收。
  • 突:烟囱。
  • 黔(qián):黑色,这里指烟囱被烟熏黑。

翻译

我生长在田地之中,从小便熟悉农事。 到了壮年却忽然感到衰老,身体瘦弱,无力再锄草。 小船被断沟中的木桩固定,鸡在松树下的屋檐上鸣叫。 农闲时,儿子在茅草中嬉戏,春天到来,妇人也忙于养蚕。 出门没有远途,一家常团聚在一起。 期望年岁丰收,更希望官府廉洁。 如果官府腐败,年岁又歉收,我们的烟囱又怎能不被烟熏黑呢?

赏析

这首作品描绘了农家生活的艰辛与对美好生活的向往。诗中,“生长?亩中,稼穑少已谙”展现了农人对农事的熟悉与依赖,而“既壮忽复老,支羸谢锄芟”则反映了农人因劳作而早衰的无奈。后文通过对农闲时家庭生活的温馨描写,表达了对团聚和丰收的渴望,同时“所期年岁登,更愿官府廉”一句,更是直抒胸臆,希望官府能廉洁,以保障农家的安宁与丰收。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了农人对生活的朴素愿望和对社会公正的期盼。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文