（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西域：古代中国对西部地区的统称，包括今天的新疆等地。
- 王君玉：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
- 耶律楚材：元代著名政治家、文学家，契丹族人。
- 关关：鸟鸣声。
- 安世：指安定世界，治理国家。
- 隐居：指隐退居住，不问世事。
- 羲易：指《易经》，古代的一部占卜哲学书籍。
- 幽玄：深奥难解的道理。
翻译
几回午间小憩，却难以入眠， 只听得幽静的鸟鸣声，近在耳边，数以千计。 我不去思考如何安定这个世界， 却常常羡慕那些隐居的贤人。 几行石榻围绕着松林小径， 一簇茅草屋舍环绕着涧边的泉水。 我挂起西窗，风如清水般凉爽， 闲暇之余，我研读《易经》，探寻其中的深奥道理。
赏析
这首诗描绘了诗人耶律楚材在午后的静谧时光中，对隐居生活的向往和对《易经》哲理的探求。诗中“关关”的鸟鸣声与“松径”、“涧泉”共同营造出一种远离尘嚣的宁静氛围，反映了诗人对世俗的疏离感。通过对比“安世”与“隐居”，诗人表达了自己对隐逸生活的渴望和对深奥哲理的追求，体现了其超脱世俗、追求精神自由的情怀。
