(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 个事不容针:比喻事情极其微小,连针尖大小的差错都不能容忍。
- 迷途自陆沈:迷途,指迷失方向;陆沈,比喻隐退或深居不出。
- 西天三步远:西天,指佛教中的极乐世界;三步远,形容距离很近,比喻修行之路虽近却难以到达。
- 东海一杯深:比喻事物深奥难测。
- 凉月盛玄钵:凉月,指清凉的月光;玄钵,深色的钵,这里指僧人的食器。
- 轻云剪素襟:轻云,比喻云朵轻盈;剪素襟,形容云朵如同剪裁过的素色衣襟。
- 曹溪无一滴:曹溪,指禅宗六祖慧能的道场;无一滴,比喻禅宗的教义深奥,难以领悟。
- 波浪沸禅林:波浪,比喻纷扰的思想;沸禅林,形容禅林中思想激荡。
翻译
这件微小之事连针尖大的差错都不能容忍,迷失了方向,自己深居不出。 西天极乐世界看似只有三步之遥,东海的深邃却如一杯水般难以测度。 清凉的月光盛满了深色的僧钵,轻盈的云朵如同剪裁过的素色衣襟。 曹溪禅宗的教义深奥,连一滴水都难以领悟,禅林中的思想却如波浪般激荡。
赏析
这首诗以禅宗的修行境界为背景,通过对比和象征的手法,表达了修行之路的艰难与深奥。诗中“西天三步远,东海一杯深”巧妙地运用了对比,既表现了修行目标的遥远,又暗示了修行内容的深邃。后两句则通过自然景象的描绘,进一步以景寓情,抒发了对禅宗教义的敬畏与追求。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和独特感悟。