(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逡巡(qūn xún):徘徊不前,犹豫不决。
- 无情:没有感情,这里指自然现象。
- 休遮隔:不要遮挡。
翻译
今日我们相聚,明日又将分离, 徘徊犹豫中,多少次离合。 无情的云雨啊,请不要遮挡, 人们说,一年一度的相逢,多么珍贵。
赏析
这首作品表达了诗人对短暂相聚与长久分离的感慨。诗中“今日相逢明日离”直接点出了相聚的短暂和离别的无奈,而“逡巡离合几多时”则进一步以徘徊不前的情感状态,来描绘这种离合的无常和频繁。后两句通过祈愿无情的云雨不要遮挡,来象征性地表达对相逢时刻的珍惜,以及对一年一度相逢的期待。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然现象的拟人化处理,增强了诗歌的感染力。