检校菊吟

元 · 范梈

百华已烂漫，虐雨更及晨。
疾风吹青空，好日丽芳邻。
自知园居僻，少与繁会亲。
编篱种黄菊，元不计秋春。
昨朝新芽吐，大叶已轮囷。
轩昂各有意，未谓非其神。
故庐陵云下，苦壤多荆榛。
孤芳久不见，贳酒问远人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 检校：检查校对。
• 虐雨：猛烈或破坏性的雨。
• 疾风：猛烈的风。
• 青空：晴朗的天空。
• 芳邻：美好的邻居或周围环境。
• 繁会：繁华热闹的场合。
• 编篱：编织篱笆。
• 黄菊：黄色的菊花。
• 元：原本，本来。
• 轮囷：形容物体大而圆的样子。
• 轩昂：气度不凡，高昂。
• 庐陵：地名，今江西省吉安市。
• 苦壤：贫瘠的土地。
• 荆榛：荆棘和杂草，比喻困难或障碍。
• 孤芳：独秀的花，比喻高洁或独特。
• 贳酒：赊酒。
• 远人：远方的人。

翻译

百种花朵已经盛开，烂漫无比，却遭遇了猛烈的雨，尤其是在清晨。猛烈的风吹散了乌云，露出了晴朗的天空，美好的阳光照耀着周围的花草。我自知我的园子偏僻，很少与人来往，热闹的场合也少有亲近。我编织篱笆种植黄色的菊花，原本并不在意它们是否能在春秋两季开花。昨天，新芽开始吐露，大叶子已经长得圆润饱满。它们各自展现出不同的气度，这并非不是它们精神的体现。在故庐陵的云下，贫瘠的土地上长满了荆棘和杂草。很久没有见到这样独秀的花了，我赊酒询问远方的人。

赏析

这首作品描绘了园中黄菊在恶劣天气后的顽强生长，通过对比自然环境的变迁和园中植物的坚韧，表达了作者对自然美的欣赏和对孤独生活的接受。诗中“疾风吹青空，好日丽芳邻”一句，既描绘了天气的变化，也隐喻了生活的起伏。而“编篱种黄菊，元不计秋春”则展现了作者超然物外的生活态度。最后通过对黄菊的赞美和对远方人的询问，传达了对高洁品质的向往和对交流的渴望。