(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蘧庐(qú lú):简陋的房屋。
- 辟兵发:古代一种用以辟邪的发饰。
- 箧(qiè):小箱子。
- 土梗:泥土做的人偶,比喻无用之物。
- 鲈鱼:此处指思乡之情,因鲈鱼常被用来象征思乡。
翻译
老母亲以琴书自娱,我在山边简陋的房屋中安家。 鬓边依旧戴着辟邪的发饰,箱子里还保存着教育子女的书籍。 年幼的孩子已能模仿成人,而老兄却还未想起家乡的鲈鱼。 谁知我万里之外的思乡梦,夜夜随风飘回故居。
赏析
这首作品表达了作者对远方家乡和亲人的深切思念。诗中,“老母琴书老自娱”描绘了母亲的安详生活,而“吾山侧近结蘧庐”则反映了作者简朴的居住环境。通过“鬓边尚结辟兵发,箧内犹存教子书”,作者展现了对传统和教育的尊重。后两句“幼稚已能学土梗,老兄犹未忆鲈鱼”则巧妙地对比了孩子的成长和自己的思乡之情。结尾的“谁知万里思归梦,夜夜随风到故居”深情地抒发了作者对家乡的无限眷恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人耶律楚材的文学魅力。