和武善夫韵二首

元 · 耶律楚材

秋霖初霁觉新凉，午夜东山月吐光。
翠竹无心甘晚节，黄花有意助年芳。
忠诚自许一心赤，老境谁怜两鬓霜。
遥忆吾山归未得，故人书简怨东阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋霖：秋日的连绵阴雨。
• 初霁：雨后天晴。
• 午夜：半夜。
• 东山：东边的山。
• 翠竹：青翠的竹子。
• 晚节：晚年时的节操。
• 黄花：菊花。
• 年芳：年岁的美好。
• 忠诚：忠心耿耿。
• 一心赤：一心一意，忠诚不渝。
• 老境：晚年。
• 两鬓霜：两边的鬓发变白，比喻年老。
• 遥忆：遥远地回忆。
• 吾山：指作者的故乡或隐居之地。
• 故人：老朋友。
• 书简：书信。
• 怨东阳：抱怨东方的阳光，意指抱怨时光流逝，未能回归故里。

翻译

秋日的连绵阴雨刚停，天晴后感到一丝新凉，半夜时分，东山的月亮开始吐露光芒。青翠的竹子无心追求早年的荣耀，甘愿保持晚年的节操，而菊花则有意增添岁月的芬芳。我自许忠诚，心中一片赤诚，但到了晚年，谁会怜悯我两鬓的白霜。遥远地回忆起我那未曾归去的山林，老朋友们寄来的书信中，抱怨着东方的阳光，表达了对时光流逝的无奈和对未能归乡的遗憾。

赏析

这首作品描绘了秋日雨后的宁静夜晚，通过对自然景物的描写，表达了作者对忠诚和晚节的坚守，以及对时光流逝和未能归乡的感慨。诗中“翠竹无心甘晚节，黄花有意助年芳”巧妙运用拟人手法，赋予竹子和菊花以人的情感和意志，形象生动。末句“故人书简怨东阳”含蓄地表达了作者对故乡的思念和对时光的无奈，情感深沉，意境悠远。