焦山寺

· 周权
赤霞夜出扶桑东,海云卷浪凌虚空。 刚风浩浩吹不去,崔嵬化作青莲宫。 万衲月寒清梵寂,四面沈沈皆海色。 钟声不许到人间,自送潮音落寒碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤霞:红色的云霞。
  • 扶桑:古代神话中的东方神木,也指日本。
  • 凌虚空:高耸入云,超越天空。
  • 刚风:强劲的风。
  • 浩浩:形容风势强劲。
  • 崔嵬:高大的山。
  • 青莲宫:指佛教寺庙。
  • 万衲:众多僧侣。
  • 月寒:月光清冷。
  • 清梵:清净的梵音,指僧侣的诵经声。
  • 四面:四周。
  • 沈沈:深沉的样子。
  • 钟声:寺庙的钟声。
  • 潮音:潮水的声音。
  • 寒碧:寒冷的碧水。

翻译

红色的云霞在夜晚从东方的扶桑升起,海云卷起浪花,高耸入云。 强劲的风浩浩荡荡地吹着,却吹不走那高大的山,它化作了青莲般的佛寺。 众多僧侣在月光下清冷地诵经,四周深沉,尽是海的颜色。 寺庙的钟声不允许传到人间,只能随着潮水的声音落入寒冷的碧水之中。

赏析

这首作品描绘了焦山寺夜晚的神秘与宁静。通过“赤霞”、“海云”、“刚风”等自然元素的描绘,展现了寺庙所在地的壮丽景色。诗中“万衲月寒清梵寂”一句,以月光和梵音为背景,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“钟声不许到人间,自送潮音落寒碧”则巧妙地表达了寺庙与世隔绝的幽静,以及潮音与钟声交织的深远意境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对佛教文化的敬仰和对自然美景的赞美。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文