呈虞伯生修撰
青城仙人清且都,眸炯岩电胸冰壶。
锦裳照耀青霞裾,水玉作佩联明珠。
驭风来直承明庐,赞述大道光唐虞。
朝阳孤凤鸣高梧,冀北骐骥空群驽。
蹇余濩落山泽?,抱瓮汲涧浇畦蔬。
远游非涉声利途,愿谒国士开榛芜。
顾公磊落世所无,文章价重真璠玙。
木天咫尺何时居,家声自是行秘书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 眸炯岩电:形容眼神明亮如电。
- 胸冰壶:比喻心胸清澈如冰壶。
- 水玉:一种美玉。
- 承明庐:指朝廷的官署。
- 唐虞:指唐尧和虞舜,古代的贤明君主。
- 骐骥:良马,比喻杰出的人才。
- 空群驽:使群驽(劣马)显得空虚,意指杰出人才使平庸者相形见绌。
- 濩落:形容落魄、不得志。
- 山泽?:山泽间的隐士。
- 抱瓮汲涧:比喻生活简朴,自给自足。
- 国士:国家的杰出人才。
- 璠玙:美玉,比喻美好的文章。
- 木天:指高大的树木,比喻高大的建筑或地位。
- 咫尺:形容距离很近。
- 行秘书:行走的秘书,指随时可以提供帮助的人。
翻译
青城的仙人既清高又都雅,眼神明亮如电,心胸清澈如冰壶。他穿着锦裳,照耀着青霞般的衣裾,佩戴着水玉和明珠。他驾驭风来到朝廷的官署,赞扬大道,光芒照耀着唐尧和虞舜的时代。朝阳中的孤凤在高梧上鸣叫,良马在冀北使得群驽显得空虚。我这个山泽间的隐士落魄不得志,抱着瓮从涧中汲水浇灌菜园。我远游并非为了追逐声名利禄,而是希望拜见国家的杰出人才,开启新的道路。顾公磊落是世上无双的,他的文章价值高如真璠玙。高大的建筑近在咫尺,何时才能居于其中,家声自然会成为行走的秘书。
赏析
这首作品描绘了一位清高脱俗的仙人形象,通过对其服饰、神态和行为的描写,展现了其超凡脱俗的气质。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“眸炯岩电胸冰壶”形容仙人的眼神和心胸,以及“水玉作佩联明珠”描绘其华丽的装饰。后文通过对比自己的落魄与仙人的辉煌,表达了对仙人的敬仰和对高尚品质的追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对理想人格的向往和对现实的不满。