责友人久不寄书

堆积离愁无奈何,年来俗态可堪嗟。 人情个个薄如纸,世事纷纷乱似麻。 燕子不来书谩草,雁行飞尽眼昏花。 而今试问风篷迹,海角天涯到处家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 堆积离愁:积聚的离别之愁。
  • 俗态:世俗的态度和行为。
  • :叹息。
  • 燕子不来书谩草:燕子没有带来书信,比喻久未收到友人的消息。
  • 雁行飞尽眼昏花:雁群已经飞过,眼睛因为久等而昏花,比喻等待已久。
  • 风篷迹:帆船的踪迹,这里比喻友人的行踪。
  • 海角天涯:极远的地方。

翻译

积聚的离别之愁让我无可奈何,近年来世俗的态度和行为令人叹息。 每个人的情谊都薄如纸张,世间的事情纷繁复杂,乱如麻线。 燕子没有带来你的书信,雁群飞过,我的眼睛因久等而昏花。 如今我试图询问你的行踪,却发现你就像帆船一样,在海角天涯的任何地方都能安家。

赏析

这首作品表达了诗人对友人久未寄书的失望和无奈,以及对世俗人情淡薄的感慨。诗中运用了燕子、雁行等自然景象,巧妙地比喻了等待书信的焦急心情。结尾的“海角天涯到处家”则透露出诗人对友人行踪不定的理解与释然,同时也反映了诗人豁达的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人耶律铸的独特艺术魅力。

耶律铸

元义州弘政人,字成仲,号双溪。耶律楚材子。幼聪敏,善属文,尤工骑射。父卒,嗣领中书省事,上言宜疏禁网,采历代德政合于时宜者八十一章以进。宪宗攻蜀,诏领侍卫骁果以从,屡出奇计,攻下城邑。世祖即位,拜中书左丞相,征兵扈从,败阿里不哥于上都。加光禄大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。后坐事罢免,徙居山后。卒谥文忠。有《双溪醉隐集》。 ► 839篇诗文