秋夜不寐三首

· 周棐
高馆夜无寐,孤衾转萧爽。 惊风振庭柯,落叶走阶响。 沈忧静中起,离怀益难广。 寂寞谁晤言,残灯耿虚幌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高馆:高大的馆舍。
  • 孤衾:单薄的被子。
  • 萧爽:凉爽。
  • 惊风:突然的风。
  • 庭柯:庭院中的树枝。
  • 落叶:秋天落下的树叶。
  • 沈忧:深沉的忧愁。
  • 离怀:离别的思绪。
  • 益难广:更加难以宽广,难以释怀。
  • 晤言:面对面交谈。
  • 残灯:即将熄灭的灯。
  • :明亮。
  • 虚幌:空荡的窗帘。

翻译

在高大的馆舍里,夜深人静,我辗转反侧,难以入眠。单薄的被子让我感到一丝凉爽。突然的风吹动庭院中的树枝,落叶在阶梯上沙沙作响。深沉的忧愁在静夜中被唤醒,离别的思绪变得更加难以释怀。在这寂寞的夜晚,无人与我面对面交谈,只有即将熄灭的灯光照亮着空荡的窗帘。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜无眠的场景,通过“高馆”、“孤衾”、“惊风”、“落叶”等意象,营造出一种孤寂和忧愁的氛围。诗人的内心感受通过“沈忧静中起,离怀益难广”表达得淋漓尽致,展现了深沉的情感和对离别的无尽思绪。结尾的“寂寞谁晤言,残灯耿虚幌”更是加深了这种孤独和无助的感觉,使读者能够深刻体会到诗人在秋夜中的心境。

周棐

元四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。 ► 57篇诗文