登崇德城有感

· 周棐
溪上孤城百雉馀,城门犹自护储胥。 霸陵空宿将军骑,范叔应随使者车。 鸡犬萧条兵过后,渔樵散漫市休初。 老年触事多成感,閒向芭蕉叶上书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百雉(bǎi zhì):古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里指城墙很长。
  • 储胥(chǔ xū):原指汉武帝时为护卫甘泉宫而设置的木栅,后泛指防御设施。
  • 霸陵:汉文帝的陵墓,此处借指陵墓。
  • 范叔:指范雎,战国时秦国名相,此处借指使者。
  • 兵过:指战乱过后。
  • 市休初:市场刚开始休市。
  • 触事:遇到事情。
  • (xián):同“闲”,空闲。

翻译

溪边孤城城墙绵延,城门依旧守护着防御设施。霸陵之上,将军的骑兵空宿,范雎般的使者应随车而行。鸡犬声稀,战乱过后萧条景象,渔樵散漫,市场刚开始休市。年老的我遇到事情多有感慨,空闲时便在芭蕉叶上书写。

赏析

这首作品描绘了战乱后孤城的萧条景象,通过城墙、城门、霸陵等意象,展现了历史的沧桑和现实的凄凉。诗中“鸡犬萧条兵过后,渔樵散漫市休初”生动地勾勒出战后社会的凋敝与人们的散漫生活。结尾“老年触事多成感,閒向芭蕉叶上书”则表达了诗人对世事的感慨和无奈,以及在闲暇之余寻求心灵寄托的情怀。

周棐

元四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。 ► 57篇诗文