题李尚敬所藏乃祖秋润亭遗像卷子

· 周巽
清气满窗临碧湾,寒声泻出两厓间。 露凋芳树鸿初过,月落澄波鹤不还。 白发空疑柱史老,缟衣犹想谪仙閒。 西风拂袖行吟处,长使诸孙忆旧欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yá):山崖。
  • (diāo):凋谢,指植物因寒冷或缺乏营养而枯萎。
  • 澄波 (chéng bō):平静的水面。
  • 柱史 (zhù shǐ):古代官名,此处可能指李尚敬的祖父。
  • 缟衣 (gǎo yī):白色的衣服,常用来形容隐士或清高的士人。
  • 谪仙 (zhé xiān):被贬谪的仙人,常用来比喻高洁脱俗的人。
  • 行吟 (xíng yín):边走边吟咏,形容诗人的风雅。

翻译

清新的气息充满了窗户,窗外是碧绿的水湾,寒凉的声音从两边的山崖间泻出。 露水使芳香的树木凋谢,大雁刚刚飞过,月亮落下,水面平静,鹤却没有归来。 白发让人怀疑柱史已经老去,穿着白衣的身影让人想起谪仙的闲适。 西风吹拂着衣袖,在行吟的地方,长久地让子孙们回忆起旧时的欢乐。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而略带忧郁的夜景,通过对自然景物的细腻刻画,传达出对过去时光的怀念和对先人的敬仰。诗中“清气满窗”、“寒声泻出”等句,以清新脱俗的语言风格,勾勒出一幅幽静的山水画卷。后联通过“白发”、“缟衣”等形象,隐喻了对先人的追忆和对时光流逝的感慨。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文