瑞鹤仙

岁华如转辇,叹世路忙忙,何日知足。锥刀竞蛮触。这浮名浮利,少荣多辱。谁能寡欲。解恬淡、天之美禄。把尘缘一旦纷飞,回首退藏岩谷。 清福。松间步月,石上眠云,性如麋鹿。高歌一曲。闲吟罢,布棋局。听猿啼鹤唳,水绿山青,篱外风敲瘦玉。这真欢,夸古腾今,几人继续。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 转辇(zhuǎn niǎn):古代指皇帝或贵族乘坐的车,这里比喻时间的流逝。
  • 锥刀竞蛮触:比喻为微小的利益而争斗。
  • 浮名浮利:虚浮的名声和利益。
  • 寡欲:少有欲望。
  • 天之美禄:天赐的美好福分。
  • 尘缘:世俗的牵绊。
  • 退藏岩谷:隐退到山谷之中。
  • 麋鹿(mí lù):一种野生的鹿,这里比喻性情自由。
  • 鹤唳(hè lì):鹤的叫声。
  • 瘦玉:形容风吹过竹林的声音。

翻译

岁月如皇帝的车驾般流转,我叹息在这纷扰的世界中,何时才能知足。人们为微小的利益而争斗,追求这些虚浮的名声和利益,却少有荣耀多有屈辱。谁能减少欲望,享受天赐的美好福分呢?我将世俗的牵绊一一抛开,回首隐退到山谷之中。

清静的福分啊,我在松林间漫步赏月,在石上安然入睡,性情自由如麋鹿。高歌一曲后,闲暇时便下棋。听着猿猴的啼叫和鹤的鸣声,看着水绿山青,篱笆外风吹过竹林,发出清脆的声音。这样的真欢乐,古今难寻,又有几人能够继承呢?

赏析

这首作品通过对世俗名利的批判和对隐逸生活的向往,表达了作者对于简朴自然生活的渴望。诗中运用了许多自然意象,如松间步月、石上眠云等,营造出一种超脱尘世的意境。通过对比尘世的纷扰与山林的宁静,作者强调了内心的满足和平静远比外在的荣华富贵更为重要。整首诗语言优美,意境深远,体现了元代隐逸诗人的生活理想和审美追求。

注释

  • 岁华如转辇:岁月如车轮般快速流转。
  • 锥刀竞蛮触:形容人们为了微小的利益而争斗不休,如同昆虫相争。
  • 浮名浮利:虚无的名声和利益。
  • 寡欲:减少欲望,追求内心的宁静。
  • 恬淡:心境平和,淡泊名利。
  • 尘缘:世俗的牵绊,指尘世的纷扰。
  • 岩谷:山岩深谷,隐逸之地。
  • 清福:清静的福分,指隐居生活。
  • 步月:月下漫步。
  • 眠云:枕着云彩睡觉,比喻超脱尘世的生活。
  • 性如麋鹿:性格像野生的麋鹿一样自由自在。
  • 布棋局:布置棋盘,象征悠闲的生活。
  • 猿啼鹤唳:猿猴和鹤鸟的叫声,常用来描绘山林的寂静。
  • 瘦玉:此处可能指瘦弱的竹子,象征清雅。
  • 真欢:真正的快乐。
  • 夸古腾今:超越古今,赞美这种超然的生活方式。

翻译

岁月匆匆如逝水车轮,感叹世事纷扰,何时才能知足于平凡?人们为了微不足道的名利争斗不休,多少荣耀伴随多少屈辱。谁能做到少有欲望,享受那份恬淡的天赐之福?一旦放下尘世的羁绊,就选择退隐山林。

在松林中赏月,石头上卧云,心境如野生的麋鹿般自由。高声歌唱一首,闲暇时下棋布局,聆听猿猴鹤鸟的鸣叫,山水之间,清风轻拂瘦竹。这样的快乐,古今罕见,又有几人能体验并延续?

赏析

这首词以隐逸者的眼光审视世间繁华,表达了作者对忙碌世事的厌倦与对恬淡生活的向往。通过描绘松月、云石、猿鹤等自然景象,诗人展现了自己超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。词中“锥刀竞蛮触”一句揭示了社会的功利争夺,而“谁能寡欲”则表达出对理想人格的追求。全词语言清新,意境深远,是对古代隐士生活的高度赞美,同时也寓含了对现代人生活状态的反思。

长筌子的其他作品