怀亲二首其二

元 · 耶律楚材

黄沙三万里，白发一孀亲。
肠断边城月，徘徊照旅人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孀亲：指失去丈夫的母亲。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 边城：边境的城市。
• 徘徊：来回走动，形容心神不定。

翻译

在黄沙漫漫的三万里之外，有一位白发苍苍的寡母。 边境城市的月光令人心碎，它徘徊着照耀着旅途中的游子。

赏析

这首作品描绘了远离家乡的游子对母亲的深切思念。诗中“黄沙三万里”形象地表达了游子所在之地的遥远与荒凉，“白发一孀亲”则凸显了母亲的孤独与年迈。后两句通过“肠断边城月”和“徘徊照旅人”的描写，进一步抒发了游子在异乡的孤寂与对母亲的无限思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了元代诗人耶律楚材对亲情的深切感悟。