（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 榆关：古代关隘名，此处指边关。
- 湛然：耶律楚材的自称。
- 卓尔：卓越，出众。
- 东坡杖：指苏轼（东坡居士）的拐杖，此处比喻扶持。
- 玉涧泉：美泉名，此处比喻诗文创作的灵感。
- 布袜青鞋：指朴素的装束，比喻简朴的生活。
- 东垣：地名，此处指东方的边疆。
- 拈钱：指收取钱财，此处意为不图利。
翻译
文章太守镇守在边关榆关，远道寄来新诗与我湛然分享。 你的功名卓越，望你继续努力，我的归隐生活也正加紧准备。 幸好有东坡的拐杖扶持我衰老，玉涧泉的灵感让我还能遣兴作诗。 穿着布袜青鞋，我任由真率，东垣的山水美景，我欣赏而不图利。
赏析
这首诗是耶律楚材对友人聂庭玉的答谢之作。诗中，耶律楚材表达了对友人功名的赞赏，并自述了归隐生活的准备和对简朴生活的向往。通过“东坡杖”和“玉涧泉”的比喻，诗人展现了自己虽老犹能创作的乐观态度。最后两句则体现了诗人对自然美景的欣赏，以及不图名利的高洁情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利，追求精神自由的理想。
