用梁斗南韵

元 · 耶律楚材

丁年学道道难成，却得中原浪播名。
否德自惭调鼎鼐，微才不可典玑衡。
谁知东海潜姜望，好向南阳起孔明。
收拾琴书作归计，玉泉佳处老馀生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁年：壮年，成年。
• 否德：不德，指德行不佳。
• 调鼎鼐：比喻治理国家。
• 微才：小才，谦辞，指自己的才能不高。
• 典玑衡：掌管天文历法。
• 姜望：即姜太公，周朝开国功臣。
• 南阳：地名，今河南省南阳市，孔明（诸葛亮）的故乡。
• 孔明：即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
• 玉泉：地名，这里指美好的居住环境。

翻译

壮年时学习道法难以成功，却在中原意外地赢得了名声。 自知德行不佳，惭愧于治理国家，才能微薄，不敢掌管天文历法。 谁知东海深处潜藏着像姜太公那样的人才，正如同南阳之地能孕育出孔明这样的智者。 收拾起琴书，准备归隐，选择在玉泉这样的佳境中安度晚年。

赏析

这首作品表达了作者耶律楚材对自己学道不成、才德不足的自谦之情，同时也展现了他对隐逸生活的向往。诗中通过对“丁年学道”与“浪播名”的对比，以及对“否德”与“微才”的自省，体现了作者的谦逊与自知之明。后两句以姜望和孔明为喻，暗示自己虽不才，但仍怀有为国家出力的愿望。最后，收拾琴书归隐玉泉，则流露出作者对宁静生活的深切向往。