渔歌子 · 渔父歌四首

· 周巽
箬笠蓑衣乱碧波。巨鳞泼剌跃金梭。 冲蘋藻,翻芰荷。不上钩来可奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箬笠(ruò lì):用箬竹叶或篾编成的宽边帽,用来遮阳挡雨。
  • 蓑衣(suō yī):用草或棕制成的,披在身上的防雨用具。
  • 泼剌(pō là):形容鱼跃出水面的声音。
  • 巨鳞:大鱼。
  • 跃金梭:形容鱼跃出水面时闪烁的光芒,如同金色的梭子。
  • 蘋藻(pín zǎo):水草的一种。
  • 芰荷(jì hé):即荷花。

翻译

戴着宽边帽,披着草衣,站在碧波之中。大鱼跃出水面,发出泼剌的声音,闪烁着金光。它们冲破水草,翻动荷花,就是不上钩,让人无可奈何。

赏析

这首作品以简洁生动的语言描绘了一幅渔父垂钓的画面。通过“箬笠蓑衣”和“乱碧波”的描绘,展现了渔父的朴素生活和自然环境的和谐。诗中“巨鳞泼剌跃金梭”一句,以生动的比喻和形象的动作,表现了鱼儿的活泼和渔父的无奈。最后一句“不上钩来可奈何”,既表达了渔父的遗憾,也增添了诗意的幽默。整首诗意境清新,语言质朴,充满了田园生活的情趣。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文