(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 致泽:致力于施惠于民。
- 君民:君主与百姓。
- 潦倒:颓废、失意的样子。
- 三径:指归隐者的家园。
- 傅说:古代贤相,曾隐居山林,后被商王武丁发现并任命为相。
- 丰干:即丰干禅师,唐代高僧,以隐居修行著称。
- 挂冠:指辞去官职。
- 神武:英明勇武。
- 夔龙:古代传说中的贤臣,比喻辅佐君主的贤才。
- 可汗:古代北方民族对君主的称呼。
翻译
致力于施惠于民本来不难,但言辞轻率无用,我为自己的安逸感到羞愧。十年过去了,我颓废失意,功业何在?我的家园荒凉,曾经的盟约也已冷却。我愿意像傅说那样隐居山林,思考自己的名字,也愿意像丰干禅师那样在林间谈道修行。辞去官职,回归自然,我自信有像夔龙那样的贤才辅佐君主。
赏析
这首作品表达了诗人对政治生涯的失望和对隐居生活的向往。诗中,“致泽君民”与“言轻无用”形成对比,突显了诗人的无奈与自责。通过“十年潦倒”与“三径荒凉”的描绘,诗人展现了自己的失意与孤独。后两句则表达了对隐居生活的渴望,以及对自己未来辅佐君主的自信。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人复杂而真实的情感。