次韵阎子济二首

· 姚燧
吾友宋佥宪,颇闻思湘中。 每云所遇奇,未易言说穷。 崇兰春风花,岩桂秋露丛。 三年一官内,身在香国东。 朝航汩罗波,翻动海日红。 暮揖岳麓寺,苍烟楼观霳。 喧喧名都邑,百货聚商工。 何时访君游,尽历西南雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人作诗所用的韵和用韵的次序来和诗。
  • 阎子济:人名,诗人的朋友。
  • 宋佥宪:人名,诗人的另一位朋友。
  • 湘中:指湖南地区。
  • 崇兰:高贵的兰花。
  • 汩罗波:指汩罗江,位于湖南省。
  • 岳麓寺:位于湖南岳麓山上的寺庙。
  • 苍烟:苍茫的烟雾。
  • 楼观:高楼的景象。
  • 霳:同“蒙”,模糊不清的样子。
  • 名都邑:著名的城市。
  • 百货:各种商品。
  • 商工:商人和工匠。

翻译

我的朋友宋佥宪,常常听他说起思念湘中的情感。他总是说在那里遇到的奇景,难以用言语完全表达。春天,高贵的兰花在风中绽放;秋天,岩边的桂树丛中挂满了露珠。三年的时间里,他在一个官职上,身处于香国的东方。早晨,他乘船穿越汩罗江的波涛,翻动着海上的日出。傍晚,他拜访岳麓寺,那里的苍烟和高楼的景象模糊不清。在那个喧闹的名城,各种商品汇聚,商人和工匠忙碌。不知何时,我能拜访你,一同游历那西南的雄伟之地。

赏析

这首诗是姚燧对朋友宋佥宪的思念之作,通过宋佥宪对湘中的描述,诗人描绘了一幅湘中的美景和繁华景象。诗中,“崇兰春风花,岩桂秋露丛”一句,既展现了湘中的自然美景,也隐喻了宋佥宪在那里的生活经历。后文通过汩罗江、岳麓寺等具体景点的描写,进一步加深了对湘中风光的向往。结尾处,诗人表达了对未来与朋友共游湘中的期待,情感真挚,意境深远。

姚燧

姚燧

元洛阳人,字端甫,号牧庵。姚枢侄。早年丧父,由伯父姚枢抚养。为许衡弟子。初以荐为秦王府文学。武宗至大间历官至集贤大学士、翰林学士承旨。为文闳肆该洽,有西汉风。卒谥文。有《牧庵集》。 ► 82篇诗文