南乡子 · 游洪山寺

元 · 姚燧

良月大洪山。枫叶青青柏叶殷。一树桃花修竹里，天悭。连见春风一岁闲。
争挽插云鬟。日暮金鞍未拟还。偏与歌姝相映照，朱颜。应笑诗人两鬓斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 殷（yīn）：深红色。
• 天悭（qiān）：天意吝啬，指天意不常给人美好的事物。
• 争挽：争相挽起。
• 云鬟：高耸的发髻，形容女子发髻如云。
• 金鞍：装饰华丽的马鞍，这里指骑马。
• 歌姝：唱歌的美女。
• 朱颜：红润的面容，指美女的容颜。
• 两鬓斑：两边的鬓发斑白，形容年老。

翻译

在美好的十月游览大洪山。枫叶呈现出青翠，柏叶则是深红色。一株桃花在修长的竹林中绽放，天意似乎吝啬，不愿每年都赐予春风的闲适。

女子们争相将花插在高耸的发髻上。天色已晚，她们骑着装饰华丽的马鞍仍未打算归去。她们与唱歌的美女相互映照，红润的面容。应该会嘲笑我这样的诗人，两鬓已经斑白。

赏析

这首作品描绘了十月大洪山的秋景，通过枫叶、柏叶、桃花和竹林的色彩对比，展现了自然的丰富多彩。诗中女子们争相插花的场景，以及她们与歌姝相映成趣的画面，生动地表现了她们的青春活力和对美的追求。结尾处诗人自嘲两鬓斑白，透露出对时光流逝的感慨和对青春的留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的热爱。