对春雪

元 · 周砥

琼叶缀玄圃，玉羽翔伊川。
翻霙九霄下，呈芳二月前。
低徊隔帘翠，玲珑入绮钱。
欲消不自驻，已断复成连。
珠帏凝华洁，花池舞影妍。
相思梁园暮，曾赏洛城年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琼叶：指晶莹如玉的叶子，这里比喻雪花。
• 玄圃：传说中神仙居住的地方，这里比喻雪覆盖的大地。
• 玉羽：指洁白如玉的羽毛，比喻雪花。
• 伊川：地名，这里泛指河流。
• 翻霙：飞舞的雪花。
• 九霄：天空的最高处，比喻极高的地方。
• 呈芳：呈现芬芳，这里指雪花带来的清新气息。
• 二月前：早春之前，即冬末。
• 低徊：徘徊，这里形容雪花轻柔飘落的姿态。
• 隔帘翠：透过窗帘看到的绿色，这里指雪中的绿意。
• 玲珑：精巧细致，这里形容雪花晶莹剔透。
• 入绮钱：进入如绮罗般的钱币图案，比喻雪花落在窗花上。
• 珠帏：珠帘，这里指装饰华丽的窗帘。
• 凝华洁：凝结成华美的洁白，形容雪的纯净美丽。
• 花池：花坛，这里指雪覆盖的花坛。
• 舞影妍：雪花舞动的影子美丽动人。
• 梁园：古代著名的园林，这里泛指美好的园林或景致。
• 洛城：洛阳，这里指洛阳的美景。

翻译

雪花如琼叶点缀着神秘的仙境，又似玉羽在伊川上空翱翔。 它们从九霄云外飘落，带着芬芳在二月春来之前。 低低地徘徊，透过翠绿的帘幕，晶莹剔透地落入绮丽的窗花之中。 想要消融却停留不住，已经断开又重新连接。 珠帘般的雪花凝结着华美的洁白，花坛上的雪影舞动着美丽的姿态。 思念着梁园的傍晚，曾经欣赏过洛阳城的美景。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春雪的美丽景象，通过比喻和拟人手法，将雪花比作琼叶、玉羽，形容其从高空飘落的轻盈与美丽。诗中“低徊隔帘翠，玲珑入绮钱”等句，巧妙地描绘了雪花轻柔飘落、晶莹剔透的特点，以及它们与自然景物的和谐相融。整首诗语言优美，意境深远，表达了对春雪的赞美和对美好时光的怀念。