(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒 (xián):同“闲”,空闲。
- 屋西楼:位于房屋西侧的楼阁。
- 新阡 (xīn qiān):新修的墓道。
- 嵯峨 (cuó é):形容山势高峻。
- 乔木:高大的树木。
- 茑萝 (niǎo luó):一种攀缘植物,常用来比喻依附。
- 白日:明亮的太阳。
- 返照:反射的光芒。
- 沧海:大海。
- 无回波:没有回旋的波浪,比喻时光不可逆转。
- 仰首:抬头。
- 飞雁:飞翔的大雁。
- 雍雍 (yōng yōng):和谐的声音。
- 鸣且和:边鸣叫边和谐地回应。
- 无欢:没有欢乐。
- 尔:你,指飞雁。
- 奈何:怎么办。
翻译
闲暇时登上屋西的楼阁,眺望远方,青山连绵。不知是谁家新修的墓道,在山下高高耸立。不知那墓道之后,高大的树木上是否已爬满了茑萝。明亮的太阳不再反射光芒,大海的波浪也不再回旋。抬头看见飞翔的大雁,它们和谐地鸣叫着,相互呼应。人生苦于缺少欢乐,你这鸣叫又能如何呢?
赏析
这首作品以秋日登楼望远为背景,通过描绘青山、新墓、乔木、飞雁等意象,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中“白日不返照,沧海无回波”寓意深刻,暗示了生命的不可逆转和时光的不可挽回。结尾处对飞雁的鸣叫提出疑问,实际上是在抒发自己内心的苦闷和对欢乐的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生命和自然的深刻感悟。