滦京杂咏一百首

窈窕谁家女未笄,日高停绣出帘帷。 背人笑指青霄上,认得宫庭白鸽飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美丽。
  • (jī):古代女子十五岁成年礼,即及笄之年,可以出嫁。
  • :刺绣,一种传统手工艺。
  • 帘帷:窗帘和帐幕。
  • 青霄:天空。
  • 宫庭:皇宫的庭院。
  • 白鸽:白色的鸽子,常象征和平与纯洁。

翻译

那位文静美丽的少女还未及笄,日头已高,她停下手中的刺绣,走出帘帷。 背着人,她笑着指向高高的天空,那里她认得是宫廷中飞翔的白鸽。

赏析

这首作品描绘了一位少女的日常生活场景,通过细腻的笔触展现了她的青春与活泼。诗中“窈窕”一词形容了少女的美丽与文静,而“未笄”则暗示了她的年轻与纯真。少女停下手中的绣活,走出帘帷,背人笑指天空,这一系列动作生动地表现了她的好奇与俏皮。白鸽飞翔的宫廷景象,不仅增添了诗意,也隐喻了少女对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境清新,充满了对青春美好时光的赞美。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文