题渔村图

元 · 虞集

黄叶江南何处村，渔翁三两坐槐根。
隔溪相就一烟棹，老妪具炊双瓦盆。
霜前渔官未竭泽，蟹中抱黄鲤肪白。
已烹甘瓠当晨餐，更撷寒蔬共萑席。
垂竿何人无意来，晚风落叶何毰毸。
了无得失动微念，况有兴亡生远哀。
忆昔采芝有园绮，犹被留侯迫之起。
莫将名姓落人间，随此横图卷秋水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 槐根：槐树的根部。
• 烟棹：烟雾中的小船。
• 具炊：准备饭菜。
• 瓦盆：陶制的盆子。
• 渔官：管理渔业的地方官员。
• 竭泽：捕尽池湖中的鱼。
• 抱黄：指蟹黄。
• 鲤肪白：鲤鱼的脂肪，此处形容鱼肉的肥美。
• 甘瓠：甜葫芦，一种蔬菜。
• 撷寒蔬：采摘寒冷季节的蔬菜。
• 萑席：用芦苇编织的席子。
• 毰毸：形容落叶纷飞的样貌。
• 了无：完全没有。
• 微念：微小的念头。
• 兴亡：国家的兴衰。
• 采芝：采摘灵芝，比喻隐居。
• 园绮：指园中的灵芝和绮丽的景色。
• 留侯：指汉代张良，被封为留侯。
• 迫之起：被迫出山。

翻译

黄叶覆盖的江南，是哪个村庄？渔翁三两成群，坐在槐树的根部。隔着溪流，一艘小船在烟雾中相向，老妇人正在用两个瓦盆准备饭菜。霜降前，渔官还没有捕尽湖中的鱼，蟹中满是黄色的蟹黄，鲤鱼的脂肪洁白如玉。已经煮好了甜葫芦作为早餐，再采摘些寒季的蔬菜，一起放在芦苇席上。垂钓的人似乎无意前来，晚风中落叶纷飞。完全没有得失的念头，更不用说国家的兴衰带来的遥远哀愁。回忆起昔日采摘灵芝的园中绮丽景色，仍被留侯张良迫使出山。不要让自己的名字落入人间，就像这幅横图一样，卷起秋水。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的渔村生活图景，通过对渔翁、老妪、渔船和自然景物的细腻刻画，展现了江南渔村的恬淡与和谐。诗中“黄叶江南何处村”一句，即以黄叶点出季节，又隐喻了江南的宁静与遥远。后文通过对渔村日常生活的描写，如渔翁的闲坐、老妪的炊事、渔船的静谧，以及自然景色的变化，如落叶的飘零，表达了诗人对这种远离尘嚣生活的向往和对世俗名利的超然态度。结尾处提到“留侯迫之起”，暗示了诗人对隐逸生活的坚持，不愿被世俗所累。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然与宁静生活的深切向往。