题春江小景图

元 · 黄清老

小艇无人载绿阴，白鸥门外笋成林。
不知多少山中雨，染得一江春雨深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小艇：小船。
• 绿阴：绿色的树荫。
• 白鸥：一种水鸟，羽毛白色。
• 笋成林：竹笋长成了竹林。
• 染得：这里指雨水使得江水变色。
• 春雨深：春雨使得江水显得更深。

翻译

一只小船空无一人，载着绿色的树荫， 白鸥飞翔的门外，竹笋已经长成了茂密的竹林。 不知有多少山中的雨水， 染得一江春水显得更加深邃。

赏析

这首作品以简洁的笔触描绘了一幅春江小景图。诗中，“小艇无人载绿阴”一句，既表现了江面的宁静，又通过“绿阴”暗示了春天的生机。后两句“不知多少山中雨，染得一江春雨深”则巧妙地将山雨与江水相连，用“染得”一词形象地表达了春雨使得江水颜色加深的景象，增添了画面的诗意和深远感。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受。