所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黑风:指猛烈的风。
- 冥冥:昏暗的样子。
- 被甲:穿着铠甲。
- 誓天:对天发誓。
- 神游:精神或梦魂往游。
- 碧落:天空。
- 青骡:传说中仙人或烈士的坐骑。
- 气挟:气势挟带。
- 洪涛:巨大的波涛。
- 金匮:古代收藏重要文书之处,这里指史书。
- 仁义传:记载仁义事迹的传记。
翻译
猛烈的风吹着雨,海面昏暗,我在穿着铠甲的船头夜晚点兵。 报效国家岂会顾及自身生死,对天发誓,绝不与敌人共存。 精神游荡于碧空之上,青骡远去,气势挟带着巨浪,白马迎风。 史书正在编纂仁义的传记,史官执笔,泪水先已涌出。
赏析
这首作品描绘了一位忠诚勇敢的御史在风雨交加的夜晚,准备出征报国的场景。诗中“报国岂知身有死,誓天不与贼俱生”表达了御史坚定的报国决心和牺牲精神。后两句通过“神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎”展现了御史英勇无畏的形象,以及他精神上的超脱和气势的磅礴。结尾提到史书编纂,暗示了御史事迹将被永远铭记,史官的泪水则体现了对英雄的哀悼和敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人杨维桢对忠诚与牺牲精神的赞美。