(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱厓:地名,今海南省三亚市崖州区。
- 令女:指官员的女儿。
- 关朱:指关令和朱氏,关令是守关的官员,朱氏是官员的女儿。
- 两死:指关令和朱氏都选择了死亡。
- 独谁当:谁来承担这个责任。
- 关吏:守关的官员。
- 不垂泣:不流泪,表示坚强或无情。
- 青天:指天,比喻公正无私。
- 雨霜:比喻严酷的惩罚或正义的裁决。
翻译
关令和朱氏为了正义争相赴死,这两份牺牲应该由谁来承担? 守关的官员没有流下一滴眼泪,公正的天空应当降下霜雪般的正义。
赏析
这首作品通过简洁有力的语言,描绘了一个关于牺牲与正义的悲剧场景。诗中,“关朱争两死”一句,既表达了关令和朱氏对于正义的执着追求,也暗示了他们所面临的巨大困境和牺牲。后两句“关吏不垂泣,青天应雨霜”则通过对比守关官员的冷漠与天道的公正,进一步强化了主题,表达了作者对于正义的坚定信念和对不公不义的严厉谴责。整首诗情感深沉,意境高远,展现了杨维桢诗歌的独特魅力。