虎溪三笑图

元 · 黄镇成

栗里先生不鼓琴，偶携明月到东林。
白云满地苍苔湿，流水一山春雨深。
归路已忘言外意，过桥谁识笑时心。
人间俯仰成陈迹，传得高风说到今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栗里先生：指隐居在栗里的人，这里可能指陶渊明。
• 鼓琴：弹琴。
• 东林：地名，这里指庐山东林寺。
• 俯仰：比喻时间短暂。
• 陈迹：过去的事情，历史的遗迹。

翻译

栗里先生不再弹琴，偶尔带着明月来到东林寺。 白云满地，苍苔湿润，山中流水，春雨深沉。 回家的路上已经忘记了言外之意，过桥时谁又能理解笑中的深意。 人间的事情转瞬即逝，成为历史的遗迹，但高尚的风范却一直传颂至今。

赏析

这首诗描绘了一个隐士的形象，通过“栗里先生不鼓琴”和“偶携明月到东林”的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。诗中的自然景象“白云满地苍苔湿，流水一山春雨深”进一步以自然之美来象征隐士的高洁品格。后两句“归路已忘言外意，过桥谁识笑时心”则表达了隐士对世事的超然态度，以及其内心世界的深邃和难以被世人理解。最后两句“人间俯仰成陈迹，传得高风说到今”总结了隐士的高风亮节，即使世事变迁，其精神依然被后人传颂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚品格的赞美。