(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 善主馈(kuì):擅长料理家务,特别是烹饪。
- 甘旨:美味的食物。
- 中厨:家中的厨房。
- 调筝:弹奏古筝。
- 清歌:清脆悦耳的歌声。
- 罗敷:古代美女名,这里指歌声美妙如罗敷般动听。
- 小乔:三国时期著名美女,这里指小妇人美丽如小乔。
- 中夜:半夜。
- 读兵书:研究军事策略的书籍。
- 丈人:丈夫。
- 起起:急忙起身的样子。
- 防胡:抵御外族侵略。
翻译
大妇擅长料理家务,烹饪出美味佳肴来自家中的厨房。 中妇善于弹奏古筝,她的歌声清脆悦耳,如同古代美女罗敷。 小妇人美丽如小乔,半夜还在研读军事策略的书籍。 丈夫不再享受这些乐趣,急忙起身去抵御外族的侵略。
赏析
这首作品通过描绘一家三妇的不同才艺和特点,展现了家庭的和谐与美好。大妇的烹饪技艺,中妇的音乐才能,以及小妇的军事智慧,各自展现了女性的多面性和家庭中的角色分工。然而,诗的结尾突转,丈人因国家大事而放弃家庭乐趣,急忙投身于国防之中,体现了家国情怀与个人情感的冲突,增添了诗的深度和复杂性。