(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉无瑕:形容女子肌肤洁白无瑕。
- 俐齿伶牙:形容说话伶俐,口齿清晰。
- 斜簪剃髻花:斜插着发簪,剃去部分头发,留下髻花,是古代女子的一种发型。
- 紧嵌凌波袜:紧贴着脚的袜子,形容袜子贴合脚型,如同凌波微步。
- 梨园弟子:指戏曲演员,梨园是古代对戏曲界的称呼。
- 学士人家:指有学问的家庭。
翻译
她肌肤洁白如玉,无一丝瑕疵,春光无限美好,无价可比。她清脆的歌声一曲唱罢,说话伶俐,口齿清晰。斜插着发簪,剃去部分头发,留下髻花,紧贴着脚的袜子,如同凌波微步。她玉手轻弹琵琶,刚刚停下。
怎么能让这样的佳人流落天涯,只能抱着琵琶在帐下低吟。她是梨园中的弟子,来自有学问的家庭。
赏析
这首作品描绘了一位才艺双全的女子,她不仅容貌美丽,而且歌声动听,琵琶技艺高超。诗中通过“玉无瑕”、“春无价”等词句,赞美了女子的美貌和才华。后半部分则表达了对她命运的同情,她本应属于高雅的学士人家,却无奈流落天涯,只能在帐下弹唱,反映了社会对才女的忽视和命运的不公。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是对才女命运的深刻反思。