次姚舍人

披起绵衣换葛裘,不禁时序去悠悠。 吴江枫老萧萧下,紫塞鸿归点点秋。 几幅蛮笺诗状景,一声羌笛客凭楼。 羁怀正此无聊奈,细雨檐花分外愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次姚舍人:次韵姚舍人的诗。次韵是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 杨公远:元代诗人。
  • 披起绵衣换葛裘:披上厚实的绵衣,换成轻薄的葛布裘衣。绵衣,用丝绵制成的衣服;葛裘,用葛布制成的轻薄裘衣。
  • 时序:时间的顺序,指季节或时间的流逝。
  • 吴江枫老萧萧下:吴江的枫树叶子老去,萧萧落下。吴江,地名,今江苏吴江;萧萧,形容风吹落叶的声音。
  • 紫塞鸿归点点秋:紫色的边塞上,鸿雁南归,点缀着秋天的景色。紫塞,指长城,古诗文中多用来指边塞;鸿,大雁。
  • 蛮笺:古代对南方及西南少数民族地区所产纸的称呼,这里泛指纸张。
  • 羌笛:古代羌族的一种乐器,这里泛指笛声。
  • 羁怀:旅人的心情,指旅途中的思乡之情。
  • 无聊奈:无所事事,心情烦闷。
  • 檐花:屋檐下的花。

翻译

我披上厚实的绵衣,又换上轻薄的葛布裘衣,时间的流逝真是无法阻挡。吴江的枫叶已经老去,随风萧萧落下,紫色的边塞上,大雁南归,点缀着秋天的景色。我写下几幅诗句来描绘这景象,一声笛声响起,旅人倚楼而立。旅途中的思乡之情让我感到无比烦闷,细雨中,屋檐下的花儿更增添了我的忧愁。

赏析

这首作品通过描绘秋天的景色和旅人的心情,表达了时光流逝和思乡的哀愁。诗中,“吴江枫老萧萧下,紫塞鸿归点点秋”通过对自然景色的细腻描绘,营造出一种萧瑟、凄凉的秋意,与旅人的羁怀相呼应。后两句“羁怀正此无聊奈,细雨檐花分外愁”则直接抒发了旅人的心情,细雨和檐花的描绘更增添了诗中的愁绪。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了杨公远诗歌的独特魅力。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文