宫词十二首

薰风殿阁日初长,南贡新来荔子香。 西邸阿环方病齿,金笼分赐雪衣娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 殿阁:宫殿楼阁。
  • 南贡:指南方向朝廷进贡的物品。
  • 荔子:即荔枝,一种热带水果,味甜多汁。
  • 西邸:指西边的宫殿。
  • 阿环:人名,可能是宫中的女子。
  • 病齿:牙齿疼痛。
  • 金笼:用金装饰的鸟笼,形容华丽。
  • 雪衣娘:指白色的鹦鹉,因其羽毛洁白如雪,故称。

翻译

初夏的和暖风吹拂着宫殿楼阁,白昼渐渐变长,南方向朝廷进贡的新鲜荔枝带来了香气。在西边的宫殿里,名叫阿环的女子正因牙齿疼痛而苦恼,而此时,一只被华丽金笼装着的白色鹦鹉得到了分赐。

赏析

这首作品描绘了宫廷中初夏的景象,通过“薰风殿阁日初长”传达出季节的变迁和宫廷的宁静。诗中“南贡新来荔子香”一句,不仅展现了荔枝的鲜美,也暗示了朝廷的富饶和远方的贡品。后两句则通过对比“阿环病齿”与“雪衣娘”的得宠,巧妙地反映了宫廷生活的奢华与个体的苦楚,增添了诗歌的深意和情感层次。

杨维桢

杨维桢

元明间浙江山阴人,字廉夫,号铁崖,晚号东维子。元泰定帝泰定四年进士。授天台县尹,累擢江西儒学提举。因兵乱,未就任,避居富春山,迁杭州。张士诚累招不赴。以忤元达识丞相,再迁居松江。东南才俊之士登门拜访者,殆无虚日。明洪武三年,召至京师,旋乞归,抵家即卒。维桢诗名擅一时,号铁崖体。善吹铁笛,自称铁笛道人。有《东维子集》、《铁崖先生古乐府》等。 ► 936篇诗文