(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧洒:潇洒,形容自然大方,有韵致,不拘束。
- 园池:园林中的池塘。
- 故庐:旧居,指过去的住所。
- 苍苔:青苔,常生长在潮湿的地方。
- 曲径:弯曲的小路。
- 老鹤:年老的鹤,常用来象征长寿或隐逸。
- 閒居:闲居,指无事可做,安闲居住。
- 计拙:计谋不巧,指策略或方法不够巧妙。
- 身还逸:身体仍然安逸,指生活无忧无虑。
- 颜酡:脸色红润,多指因饮酒而脸红。
- 鬓任疏:鬓发任其稀疏,指不介意年老。
- 日长:日子漫长。
- 无个事:没有什么事情。
- 穷达:贫穷与显达,指人生的不同境遇。
- 尽教渠:全都由它去,指对一切顺其自然。
翻译
在潇洒的园池之上,依旧是我那旧时的居所。 青苔覆盖了弯曲的小径,一只老鹤陪伴着我这闲居之人。 我的计谋虽不巧妙,但身体依旧安逸; 我的脸色因饮酒而红润,鬓发任其稀疏。 日子漫长,我无所事事, 无论是贫穷还是显达,我都顺其自然。
赏析
这首作品描绘了一幅隐逸生活的画面,表达了诗人对闲适生活的满足和对世事超然的态度。诗中“萧洒园池”、“苍苔封曲径”等意象,营造出一种静谧、古朴的氛围,而“老鹤伴閒居”则增添了一丝超脱尘世的意境。诗人的“计拙身还逸”和“颜酡鬓任疏”反映了他不计较得失、随遇而安的生活哲学。最后两句“日长无个事,穷达尽教渠”更是直接表达了他对人生境遇的豁达看法,无论贫穷还是显达,都顺其自然,不强求。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代隐逸诗人的典型风格。