和吴诚中感兴六十韵
注释
- 婴离乱:遭受战乱。
- 三灵:指天、地、人。
- 紊纪纲:混乱的秩序。
- 长雄:强大的势力。
- 武断:凭借武力独断专行。
- 氛祲:不祥之气。
- 文昌:指文运昌盛。
- 眷商:眷顾商朝。
- 循良:遵循善良。
- 污莱:荒芜之地。
- 绮季:美丽的季节。
- 嵇康:三国时期魏国文学家、音乐家。
- 声利场:追逐名利的场所。
- 沟垒:战壕和堡垒。
- 樵苏:砍柴和割草。
- 储偫:储备。
- 圉:边疆。
- 栎社:指隐居之地。
- 榆乡:指故乡。
- 骐骥:千里马。
- 鸳鸯:水鸟,常用来比喻恩爱夫妻。
- 老子:作者自称。
- 庚甲:年龄。
- 笑谑:开玩笑。
- 门墙:指学派或师门。
- 仓惶:匆忙慌张。
- 韬甲胄:收藏兵器。
- 耕桑:农耕生活。
- 斸云:挖掘云雾,形容高远。
- 锄水:耕作。
- 莺鸣:黄莺的叫声。
- 蜂起:蜜蜂飞舞。
- 风篁:风吹竹林。
- 稻香:稻谷的香味。
- 步屧:行走的脚步。
- 扶筇:拄着拐杖。
- 屴崱:山峰险峻。
- 畎亩:田地。
- 怀襄:怀念襄阳。
- 莱公竹:指莱公的竹子,莱公是古代隐士。
- 召伯棠:召伯的棠树,召伯是古代贤臣。
- 薰征:和煦的征兆。
- 增秩:增加官职。
- 狐逐:狐狸追逐。
- 关河:关隘和河流。
- 灌莽:灌木丛生。
- 糟糠:粗劣的食物。
- 疑段:怀疑的段落。
- 骅骝:骏马。
- 十藏:十种宝藏。
- 覆蜣螂:覆盖蜣螂,形容混乱。
- 鈇钺:古代兵器。
- 遗黎:遗留的百姓。
- 蹈火汤:踏入火海和沸水。
- 同袍:战友。
- 散策:散步。
- 穷睇:远望。
- 崇冈:高山。
- 绨袍:粗布袍。
- 粝食:粗食。
- 玉糁:玉粒,形容食物精美。
- 松花:松树的花。
- 纻溪:纻麻溪,地名。
- 幞石:覆盖石头。
- 帝庭:帝王的庭院。
- 野蓛:野生蔬菜。
- 靓妆:美丽的装饰。
- 星坛:星辰坛。
- 云洞:云中的洞穴。
- 绛霞:红霞。
- 清露:清晨的露水。
- 襟期:胸怀。
- 鬓发:头发。
- 北海:指北方。
- 东方:指东方。
- 延访:邀请访问。
- 集飞:聚集飞翔。
- 渤澥:渤海。
- 行藏:行为和藏匿。
- 连姻:联姻。
- 结屋:建造房屋。
- 石平:平坦的石头。
- 泉美:美丽的泉水。
- 荣名:荣誉和名声。
- 羲皇:古代帝王。
- 微躯:微小的身体。
- 宇宙:天地之间。
- 清章:清新的文章。
翻译
十年来,我遭受战乱,天、地、人的秩序都混乱了。强大的势力凭借武力独断专行,不祥之气遮蔽了文运昌盛。百姓仍然思念汉朝,皇天却眷顾商朝。我无法书写悲痛的哭泣,谁能传颂遵循善良的人呢?边境时常受到威胁,荒芜之地年年歉收。我怜爱美丽的季节,羡慕嵇康采药的生活。寂寞的山林之路,与纷纭的声利场形成对比。我举杯对着月影,拔剑时星光闪烁。战壕和堡垒连接着坚壁,砍柴和割草远离了粮食的供应。里巷中的储备都已耗尽,仓库和箱子都空了。我无法安心守护我的边疆,如何能平定那片疆土呢?我怀念隐居之地,为了避难来到故乡。千里之外,骐骥被淹没,高冈上凤凰聚集。园中的花朵吸引了蝴蝶,温暖的波涛中鸳鸯沐浴。岁月久远,家乡的山近了,春深时草木散发香气。故人的情谊特别深厚,我的兴致尤其长。我依然狂热地钓鱼,快乐地居住,没有灾祸。我打开门迎接竹径,展开席子在茅堂下。年龄相仿,交游的朋友多半已逝。我忘记了形体,与朋友们开玩笑,热情地迎接客人。桃李树下的门墙温暖,风云下的水石凉爽。悲歌增加了慷慨,远行迫使我们匆忙。戍垒何曾撤去,山家也令人伤感。何时能收藏兵器,回归农耕生活。我经历了世间的艰难,希望稍微安心。挖掘云雾中新出的笋,耕作水中即将抽出的秧。我俯仰之间心志依然壮健,登临之际体力尚强。黄莺在早晨呼唤朋友,蜜蜂在中午飞舞。露水中的花朵像丹砂滴落,风吹竹林像翠绿的羽葆展开。稻谷的香味从野外的碓中传来,酒熟了从邻墙传出。我漫步穿过林坞,拄着拐杖跨过石梁。雪后山峰险峻,烟雾中树木苍茫。我的志向能在这林泉中实现,但情感难以忘记田地。我躲避猛禽,生活在陆地上,避开洪水。我泪流满面,像莱公的竹子,歌声沉寂,像召伯的棠树。和煦的征兆让人想起马葛,增加官职让人想起龚黄。狐狸追逐老虎,狼因牧羊而用。关隘和河流连着灌木丛生,郊外的人们厌倦了粗劣的食物。怀疑的段落像新凿的马蹄,骏马昂首独行。十种宝藏骄傲如鼠腊,千仞之上覆盖着蜣螂。上将专有兵器,遗留的百姓踏入火海和沸水。战友能偶然相遇,我幸运地散步。田里没有愁叹,乡邻不办丧事。我探寻幽深的山谷,远望高山。在野外何须骑马,临水何须乘船。粗布袍安于绮縠,粗食满足于膏粱。玉粒调羹的方法,松花酿酒的配方。纻麻溪的仙馆聚集,覆盖石头的帝庭发光。野生的蔬菜罗列珍馔,山花美丽如靓妆。星辰坛遇到蓟子,云洞进入刘郎。地僻处观察松鹤,天清远处避开虎狼。红霞均匀地染醉脸庞,清露漱洗吟咏的肠子。我自拟胸怀,却知鬓发已苍。有尊开向北方,无语问东方。圣主勤奋地延访,山农觉察到散狂。聚集飞翔从渤海,清浊分辨行藏。联姻共村落,建屋傍林塘。石头平坦多可坐,泉水美丽总宜尝。谢绝荣誉和名声,学习羲皇的笑傲。微小的身体寄托在宇宙,行乐答谢清新的文章。
赏析
这首作品描绘了作者在战乱中的生活经历和对和平生活的向往。诗中,作者通过对自然景物的描绘和对隐居生活的赞美,表达了对纷争世界的厌倦和对宁静田园的