录汴梁宫人语十九首

元 · 杨奂

人间多枣栗，不到九重天。
长被黄衫吏，花摊月赐钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九重天：指皇宫，比喻极高的地位或境界。
• 黄衫吏：指宫中的侍卫或官员，因其服装颜色而得名。
• 月赐钱：指宫中按月发放的俸禄或赏赐。

翻译

在人间，人们的生活多依赖于枣子和栗子，但这些平凡之物无法触及那高高在上的皇宫。宫中的侍卫们，总是穿着黄色的衣衫，他们负责分发宫中按月赐予的钱财。

赏析

这首作品通过对比人间与皇宫的生活，展现了宫廷与民间的巨大差异。诗中“人间多枣栗”描绘了普通百姓的朴素生活，而“不到九重天”则暗示了皇宫的遥不可及。后两句通过“黄衫吏”和“月赐钱”的描写，进一步揭示了宫廷内部的奢华与特权，与前文的平凡生活形成鲜明对比。整体上，诗歌语言简练，意境深远，表达了作者对社会阶层差异的深刻认识。