(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸾凤宿时香叶蕃:鸾凤,传说中的神鸟,比喻美好事物。宿时,栖息之时。香叶蕃,香叶茂盛。
- 斸蟠根:斸(zhú),挖掘。蟠根,盘曲的树根。
- 蒸蒸膏润资然烛:蒸蒸,形容烟气升腾的样子。膏润,油脂滋润。资,助。然烛,点燃的蜡烛。
- 馥馥烟清在覆盆:馥馥,香气浓郁。烟清,清烟。覆盆,倒扣的盆子,形容烟气聚集的样子。
- 珍剂秘传江左法:珍剂,珍贵的配方。秘传,秘密传授。江左,指长江下游以东地区,即今江苏一带。
- 若人疑是华阴孙:若人,此人。华阴孙,指华阴(今陕西华阴)的孙姓人,这里可能指制墨的高手。
- 陈玄款荜门:陈玄,指陈年的墨。款,款待。荜门,用荆条或竹子编成的门,指简陋的居所。
翻译
当鸾凤栖息之时,香叶茂盛,却因有用而挖掘盘曲的树根。烟气蒸蒸,油脂滋润,助燃着蜡烛,香气浓郁的清烟在倒扣的盆中聚集。珍贵的配方秘密传授自江左,此人让人怀疑是华阴的孙姓制墨高手。从来我们家族多有高义,因此特地款待陈年的墨来到我简陋的居所。
赏析
这首作品通过描绘鸾凤、香叶、烟气等意象,展现了制墨过程的神秘与美妙。诗中“珍剂秘传江左法”一句,体现了墨的珍贵与制法的独特。末句“从来吾族多高义,故遣陈玄款荜门”,则表达了作者对家族传统的自豪与对友人赠送墨的感激之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对文化艺术的热爱与追求。