宿云黄山作

元 · 黄溍

束发弄文史，挂席去瀛壖。
邂逅乖良会，摈落迨兹年。
息景念生理，洗心宾象筵。
恭惟上皇代，异人秘灵诠。
宗师既逾海，兹山亦栖贤。
金棺灭双树，宝箧缄红莲。
仰窥摄诱功，信知愿力坚。
内愧实菲薄，冥通未精专。
褰裳碧峰雨，焚香石林烟。
綵翠何纷糺，苔涧窅洄沿。
寻幽匪外适，栖真冀重宣。
二边离有无，五浊空腥膻。
岂伊俄顷用，庶谢平生缘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 束发：指成年。古代男子二十岁束发加冠，表示成年。
• 挂席：指乘船。
• 瀛壖：指海边。
• 邂逅：偶然相遇。
• 摈落：被排斥，失意。
• 息景：停止活动，休息。
• 洗心：洗涤心灵，比喻改过自新。
• 宾象筵：指佛教的讲席。
• 恭惟：恭敬地思考。
• 上皇代：指古代。
• 异人：指有特殊才能或经历的人。
• 秘灵诠：指深奥的道理。
• 宗师：指佛教的高僧。
• 金棺：指高僧的棺材。
• 宝箧：指珍贵的箱子。
• 红莲：佛教中象征清净的物品。
• 摄诱功：指引导人们向善的功力。
• 愿力坚：指坚定的信仰和愿望。
• 冥通：指与神灵相通。
• 褰裳：提起衣裳。
• 綵翠：五彩缤纷的翠绿色。
• 纷糺：纷乱交错。
• 窅洄沿：深远曲折。
• 寻幽：寻找幽静之处。
• 外适：指世俗的享乐。
• 栖真：指修行真道。
• 二边：指佛教中的有无二边。
• 五浊：指佛教中的五种污浊。
• 腥膻：指污秽不洁。
• 俄顷：片刻。
• 庶谢：希望谢绝。
• 平生缘：一生的缘分。

翻译

成年后我投身于文学和历史的研究，乘船远赴海边。偶然间错过了与良师的相遇，直到今年我才感到失意。我停止了日常的活动，思考生活的真谛，洗涤心灵，参加佛教的讲席。我恭敬地思考古代的深奥道理，那些有特殊才能的人和佛教高僧都曾在这里隐居。高僧的棺材已经消失在双树之下，珍贵的箱子里藏着象征清净的红莲。我仰望那些引导人们向善的功力，深信坚定的信仰和愿望的力量。我内心感到惭愧，因为我的修行还不够精专。我提起衣裳，在碧峰的雨中行走，在石林的烟雾中焚香。五彩缤纷的翠绿色纷乱交错，深远的曲折的苔涧。我寻找幽静之处，不是为了世俗的享乐，而是希望修行真道。我离开了佛教中的有无二边，放弃了五种污浊。我希望能在片刻之间，谢绝一生的缘分。

赏析

这首诗表达了诗人对文学、历史和佛教的深厚情感，以及对修行和精神追求的执着。诗中，诗人通过描述自己的经历和感受，展现了对知识和信仰的渴望，以及对世俗生活的超脱。诗人通过对自然景物的描绘，如碧峰、石林、苔涧等，营造了一种幽静、超脱的氛围，表达了对精神世界的向往和对物质世界的超越。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和哲学思考。