送宁人先生之云中兼柬曹侍郎
注释
云中：指在云端，比喻高远的地方。
柬：通知。
侍郎：古代官职名，位居尚书之下。
风雅篇：指优美的文章。
燕云道：指北方地区。
匹马：单独一匹马。
昭君：汉代王昭君，汉元帝的王后。
都尉：古代官职名，地方军事长官。
牧羊城：古代城市名，今新疆库尔勒。
红颜：美女。
厮养：侍奉。
奇服：奇异的服饰。
曼胡缨：华美的马缰。
雕虫篆刻：形容琐碎无用的事情。
褒讥：表扬和批评。
孔氏：指孔子。
三闾：古代地名，指鲁国。
持橘颂：指《持橘赋》。
魏尚：指魏武帝曹操。
缓带：慢慢系上腰带。
投壶：古代一种游戏。
雅颂：优美的赞美诗。
彩毫：指用彩色的毛笔。
晴晖：明媚的阳光。
琼树：传说中的美丽树木。
紫微：古代宫廷中的一种仪仗。
龙沙：古代地名，指洛阳。
中军：军队中的主力部队。
琵琶：古代乐器。
令德高言：指品德高尚的言辞。
酡颜：微醉的脸色。
翻译
送给宁人先生，同时通知曹侍郎：
夫妇相互看重，共同经历贫困和岁月的荒凉。
努力写作风雅的文章，心情却向往北方的燕云之路。
在高远之地，困苦成为心情，孤身一匹马，事业遥远。
泪水洒在昭君的青草坟墓上，歌声传到都尉牧羊城。
不嫁美女，只顾培养士卒，又何妨穿着奇异的服饰，华美的马缰。
雕虫琢刻虽然无用，一字褒贬臣子却担忧。
你追随孔子的教诲写《麟书》，我学习三闾的《持橘赋》。
魏武帝曹操旧时威风犹在，今日曹公严肃鼓起旗帜。
慢慢系上腰带，投壶游戏中吟咏优美的赞美诗，用彩色毛笔题写掩盖明媚的阳光。
盼望容颜如琼树般美丽，书信相传隔着紫微。
八月龙沙中飘起急雪，中军设宴琵琶声咽。
以高尚品德的言辞相互献酬，你欢喜地把微醉的脸庞啜饮。
赏析
这首诗以送别的形式，表达了对友人的深情厚谊和对文学创作的热爱。诗人通过描绘贫贱相看、风雅篇、燕云道等意象，展现了对文学创作的执着追求和对高远理想的向往。诗中运用了大量的典故和历史人物，如昭君、曹操等，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对友情、文学和理想的热切追求，值得细细品味。
