答陈将军留赠二首

明 · 林大春

投笔何人本姓班，曾随飞将出云间。
平居幕府心如水，生缚名王气若山。
阵转东南回斗极，旗翻岭海压尘寰。
何期重枉夷门驾，逸兴飘飖不可攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姓班（xìng bān）：姓氏为班。
• 飞将（fēi jiàng）：指善于作战的将领。
• 幕府（mù fǔ）：指军队的大营。
• 生缚（shēng fù）：生来就被束缚。
• 名王（míng wáng）：指有名望的王者。
• 气若山（qì ruò shān）：气势如山一般雄伟。
• 阵转东南（zhèn zhuǎn dōngnán）：战阵转向东南方向。
• 回斗极（huí dǒu jí）：指回到斗柄的最高点，比喻事物达到极致。
• 岭海（lǐng hǎi）：山岭和大海。
• 压尘寰（yā chén huán）：指覆盖大地。
• 重枉（zhòng wǎng）：多次受到冤屈。
• 夷门（yí mén）：指边境之门。
• 飘飖（piāo yáo）：形容飘动不定。

翻译

陈将军留赠的两首诗

姓氏叫班的人投下笔，曾经跟随善于作战的将领出征在云端。 平日里在军队的大营，心境平静如水，生来就像被束缚，但名望却如山一般雄伟。 战阵转向东南，旗帜猎猎飘扬，山岭和大海覆盖大地。 谁曾想多次受到冤屈，逸兴飘动不定，边境之门的驾驭，却无法企及。

赏析

这首诗通过描绘将领的生平经历，表达了对命运的无奈和对理想的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征，展现出将领的坎坷命运和内心的坚韧。整体氛围庄重，意境深远，值得细细品味。