桃源图

明 · 岳正

小桨轻摇帆半斜，仙山似有浮云遮。
前溪后溪响流水，千树万树开桃花。
图画已成晋故事，风俗还是秦人家。
退之元亮不可问，小立空庭漫自嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桨（jiǎo）：划船的工具。
• 斜（xié）：倾斜。
• 仙山：传说中仙人居住的山。
• 溪（xī）：小河。
• 晋（jìn）：晋代，古代朝代之一。
• 秦（qín）：秦朝，古代朝代之一。
• 退之元亮：古代文人，指元亮。
• 庭（tíng）：院子。

翻译

小船的桨轻轻摇摆，帆稍微倾斜，仿佛仙山被飘浮的云朵遮掩着。前面的小河、后面的小溪传来潺潺流水声，千树万树开满了桃花。这幅图画描绘了晋代的故事，风俗仍然保留着秦人的家风。退隐于此的元亮已不可问及，我独自站在空旷的庭院里，感慨万千。

赏析

这首古诗描绘了一个桃源图景，展现了一种幽静、优美的意境。诗中通过描绘桨船、仙山、桃花等元素，勾勒出一幅如诗如画的景象。作者通过对古代晋代和秦朝的对比，表达了对历史的追忆和对时光流逝的感慨。整首诗意境深远，给人以遐想和思考。