贞女陈若瑛未嫁死节
注释
贞女：贞节的女子；陈若瑛：人名；死节：坚贞不屈的品德。聘：订婚；舒郎：丈夫；双璧：双宝石；灿盈贮：明亮而丰富。偕老：一起变老；沮：挫折。展转匹：相配的对象；志夺：志向决定；耻：羞耻。气节：坚贞的品德；毛发竖：形容极其坚毅。
翻译
有一个名叫若瑛的女子，出身义门陈家。她红颜美丽，且喜欢读书历史。十九岁时订婚给了一个优秀的丈夫，双宝石闪耀着光彩。百年之约，想要一起变老，却最终被命运所挫折。虽然我的身份尚不明朗，但我的心已经承诺。难道找不到一个相配的对象，志向决定，我岂能不为丈夫而死。我生来就有坚贞的品德，赋予我毛发竖立的气节。
赏析
这首古诗描绘了一个贞节坚贞的女子若瑛，她在面对命运的挫折时仍然坚守自己的原则和承诺。诗中表现了女子的坚贞和忠诚，展现了她内心的坚强和决心。通过描写若瑛的形象，诗人表达了对坚贞不屈精神的赞美和敬佩。整首诗情感真挚，语言简练，展现了古代女子的高尚品德和气节。
注释
- 贞女：坚守节操的女子，指未婚而守节的女子。
- 陈若瑛：人名，主人公。
- 义门陈氏子：陈家的女儿，出自忠孝之家。
- 女红：女性的针线活和家务技艺。
- 馈馀：料理家务之余。
- 闲书史：阅读一些书籍，可能包括历史和文学作品。
- 十九：古代女子出嫁的年龄，此处指十九岁。
- 舒郎：夫家姓舒的男子，对丈夫的称呼。
- 双璧：比喻美好的婚姻，也指订婚时赠送的珍贵物品。
- 百年偕老：形容夫妻白头偕老的理想。
- 天所沮：指天意或命运的阻挠。
- 妾身：对自己的谦称。
- 展转匹：辗转寻找合适的配偶。
- 志夺妾所耻：指自己的志向被玷污，这是耻辱的。
- 为君妇：作为你的妻子。
- 为君死：为丈夫牺牲，表现出忠诚和坚贞。
- 尚：崇尚，看重。
- 气节：高尚的道德情操和坚定的原则。
- 赋终：生命结束时。
翻译
有个女子叫陈若瑛，是忠义之家陈家的女儿。她除了擅长女红料理家务，还喜欢读些书，十九岁时嫁给了舒郎，订婚时的珍贵礼物光彩照人。两人本期望白头偕老，但命运却无情地打断了这份期盼。虽然我身份还未明确，但我内心已深深许诺。并非没有更好的匹配，只是我的志向不容玷污，既然已是你妻子，怎能不为你而活？我生性看重气节，直到生命的最后一刻，我的精神都坚如磐石。
赏析
这首诗描绘了一位贞洁女子陈若瑛的人生悲剧，她以高尚的节操和坚定的决心，面对未婚夫去世的打击，选择坚守贞洁，视死如归。诗人通过细腻的笔触展现了若瑛的才情与品德，她的内心世界丰富而坚韧，令人敬佩。诗中的“百年偕老期，竟为天所沮”表达了对命运无常的感慨，而“名既为君妇，能不为君死”则彰显了女子对爱情的忠贞和对生命价值的坚守。整首诗情感深沉，具有强烈的感染力，是对古代贞女美德的赞美和颂扬。
