长歌为玉龙子寿
注释
蒲桃（pú táo）：一种果实，形状像桃子，但比桃子大，果肉味甜。 金叵罗（jīn pǒ luó）：传说中的一种珍贵宝石。 高嵯峨（gāo cuó é）：形容高耸挺拔的样子。 琵琶（pí pá）：一种古代乐器。 羌笛（qiāng dí）：古代羌族使用的笛子。 卫霍（wèi huò）：指古代的卫国和霍国。 荆专（jīng zhuān）：指荆国和专国。 纯钩（chún gōu）：传说中的一种宝物。 三金（sān jīn）：传说中的一种宝物。 芙蓉（fú róng）：一种花卉，形容美丽。 虎豹（hǔ bào）：指猛兽虎和豹。 搀枪犯帝阙（chān qiāng fàn dì què）：指古代发动叛乱，进攻皇帝的宫殿。 四渎（sì dú）：指古代的四大河流。 包胥（bāo xū）：古代楚国的大臣。 勾践（gōu jiàn）：楚国的君主。 八阵盘（bā zhèn pán）：古代兵法中的一种阵法。 奇正（qí zhèng）：指奇袭和正面进攻。 龙蛇（lóng shé）：比喻权谋。 狐裘蒙茸（hú qiú méng róng）：形容华丽的衣服。 邯郸（hán dān）：古代地名，指远方。 高阳（gāo yáng）：古代地名，指远方。 燕姬（yān jī）：古代美女。 摴蒱（chū pú）：古代一种游戏。 渔阳（yú yáng）：古代地名，指远方。 笳（jiā）：古代一种乐器。 胥山（xū shān）：古代地名，指远方。 鸱夷（chī yí）：古代部落名。 西施（xī shī）：古代美女。 虬髯（qiú rán）：指浓密的胡须。 夷门（yí mén）：古代地名，指远方。 文渊（wén yuān）：指文学渊博。 曲逆（qǔ nì）：指性情古怪。 青雀舫（qīng què fǎng）：古代一种华丽的船只。 华阳巾（huá yáng jīn）：古代一种头巾。 悬黎（xuán lí）：古代一种玉石。 豫章（yù zhāng）：古代地名，指远方。 穿杨（chuān yáng）：传说中的一种射箭技能。 繇（yáo）：指奸诈。 瓶中丹砂（píng zhōng dān shā）：传说中的一种宝物。
翻译
蒲桃美酒金叵罗，银盘堆炙高嵯峨。请君酣饮当秋月，世上功名奈尔何。 桃树上结的蒲桃果实，美酒如金叵罗，摆放在银盘上，高高堆起来，显得雄伟壮丽。请您畅饮，当着明亮的秋月，世间的功名又有何意义呢。
月出凉州雪海涌，琵琶羌笛閒相弄。卫霍鹰扬自有时，荆专狗盗终何用。 月亮升起在凉州，洁白的雪海波涌，琵琶和羌笛轻轻地相互演奏。卫国和霍国的雄鹰自有飞翔的时刻，荆国和专国的狗盗又有何用呢。
我有纯钩一雌雄，三金吐焰芙蓉同。纷纷虎豹不足刺，出天入地如飙风。 我拥有一对纯净的宝钩，三金吐出火焰，如芙蓉一般美丽。纷纷的虎豹也无法伤害我，出入天地如疾风般自由。
自从搀枪犯帝阙，四渎波翻天柱折。包胥恸哭无人闻，勾践深冤难自雪。 自从参与叛乱攻击皇帝的宫殿，四大河流波涛汹涌，天柱都摇摇欲坠。包胥悲痛哭泣却无人知晓，勾践深受冤屈难以洗清。
因之游心八阵盘，奇正相生环无端。龙蛇变化在掌握，全师一掷非所安。 因此心灵在八阵盘中游走，奇袭和正面进攻相互交织，环环相扣。权谋变化尽在掌握之中，全军一举非常安全。
狐裘蒙茸垂锦带，遨游东走邯郸外。倾家交结高阳徒，燕姬酒楼争摴蒱。 穿着华丽的狐裘，披着柔软的皮草，腰间垂着锦绣的带子，自由地徜徉在东方和邯郸之外。倾家之力结交高阳的朋友，与燕姬在酒楼上争相玩摴蒱。
千山杀气渔阳惨，五夜笳声大帐孤。逢君沙漠至，意气相欢呼。 千山之间杀气腾腾，渔阳地区陷入悲惨之中，五夜里笳声响彻大帐，孤独无助。遇到您在沙漠中，心意相通，欢呼雀跃。
长兄张子房，小弟周亚夫。肝肠剖出如白日，太山一诺堪捐躯。 长兄张子房，小弟周亚夫。肝肠剖开如同白昼明亮，发誓可为太山捐躯。
岁月滔滔若流水，忽别江南数千里。天心不肯厌□孥，世态那能留国士。 岁月如流水般匆匆流逝，突然离别江南数千里。天意无法厌弃英雄，世事又怎能留住国士。
我如梅福弃妻子，蓬头垢面栖吴市。桃花春满会稽山，鼓棹南湖苍翠间。 我像梅福一样舍弃妻子，头发蓬乱，脸上满是污垢，栖身在吴市。桃花春满会稽山，划船在南湖的苍翠之间。
凭谁寄语鸱夷子，载取西施月下还。西施还兮一携手，逢君忽在胥山口。 请代我向鸱夷子传话，带去西施月下的问候。西施回来时，手牵手，忽然在胥山口相遇。
衣服犹沾马汗红，风流不减虬髯秀。莫嫌三十犹沉沦，夷门曾有抱关人。 衣服上还沾着马汗的痕迹，风流依旧，胡须浓密英俊。不要嫌弃三十岁还未成功，夷门曾有抱关之人。
才似文渊不惜老，美如曲逆宁长贫。看花且乘青雀舫，朝斗且戴华阳巾。 才华如同文渊般不怕老去，美丽如曲逆般宁愿贫穷。欣赏花朵时乘坐华丽的船只，参加比武时戴上华阳巾。
悬黎追琢始成器，豫章郁结方有神。天生我技能穿杨，时来三箭谁能当。 悬黎经过琢磨才成为宝器，豫章郁结才显神奇。我天生射箭技艺高超，时机成熟时，三箭谁能抵挡。
汉贼繇来不两立，男儿岂必封侯王。瓶中况有丹砂在，只须功成便翱翔。 汉贼繇来，不可与之共存，男儿又何必成为封侯王。瓶中更有丹砂，只需功成便可翱翔。
赏析
这首古诗描绘了一个英雄豪杰的传奇故事，充满了古代的战争、爱情和江湖义气。诗中运用了大量的比喻和典故，展现了古代人物的英勇豪迈和坚韧不拔的性格。通过对古代历史和传说的描绘，展现了古代人物的风采和气度，给人留下深刻的印象。整首诗语言优美，意境深远，展现了古代文人的豪情壮志和对人生的思考。
注释
- 蒲桃：即葡萄，古代写作“葡”或“蒲”。
- 金叵罗：古代的一种酒器，形状像葫芦。
- 嵯峨：形容山峰高峻或物体堆积得高大。
- 卫霍鹰扬：指卫青、霍去病，他们以英勇善战著称。
- 荆专狗盗：暗指楚怀王用人不当，比喻小人得志。
- 纯钩：古代宝剑名，这里泛指宝剑。
- 雌雄：双剑，象征阴阳或伙伴。
- 搀枪：古代的一种兵器，类似长矛。
- 帝阙：皇宫的代称。
- 四渎：古代中国的四大河流，即长江、黄河、淮河、济水。
- 包胥：楚国大夫，此处借指忠诚的臣子。
- 鼓棹：划船，此处指泛舟。
- 鸱夷子：指范蠡，春秋时期越国大夫，后隐居江湖。
- 夷门：战国时期魏都大梁城东门，此处指隐士居所。
- 虬髯：形容胡须卷曲，这里形容人物风采。
翻译
葡萄美酒倒入金葫芦，银盘盛着烤肉堆如山。请你秋月下畅饮，这世上的功名对你又能如何呢？
月光照亮凉州，雪海涌动，琵琶和羌笛轻声伴奏。卫青霍去病那样的英雄自有其时，而那些靠阴谋诡计的小人终究无用。
我有一对双剑，锋利无比，如同芙蓉花开。即使面对虎豹群，也能轻松刺杀，如疾风般纵横天地。
自从持枪闯入皇宫，引发滔天巨浪，连天柱都为之断裂。包胥痛哭却无人理会，勾践的冤屈难以昭雪。
我心随八阵图转动，奇正相生，变幻无穷。掌控局势，全军出击，不是轻易之举。
像狐裘披肩，锦带垂挂，我在邯郸之外游荡，与高阳徒们共饮赌博。
战争的阴霾笼罩渔阳，夜晚的胡笳声在大帐中孤独回荡。你来到沙漠，我们意气相投，欢声笑语。
我们是像张良、周亚夫一样的兄弟，肝胆相照，言出必行。
岁月匆匆流逝，我们突然离别江南千里。上天不愿抛弃忠诚之人，世态炎凉却难留住国士。
我如梅福，抛妻弃子，栖身吴市。春天的桃花盛开在会稽山，我在南湖的青雀舫中赏花。
谁能告诉我范蠡，让他在月下带着西施归来。西施归来，我们在胥山口重逢，衣衫仍留马汗痕迹，风采依旧。
不要嫌弃我年过三十还在低谷，还记得夷门守关的平凡人也有他的价值。
才华如文渊，我不惜老去，如曲逆之美，宁愿贫穷。让我们乘舟赏花，头戴华阳巾，追求理想。
只有经过琢磨的悬黎才能成器，豫章树木郁郁葱葱才有神韵。我天生就是射箭高手，时机一到，无人能挡。
汉贼不两立，男儿志在四方，丹砂在手，功成即飞。
赏析
这首诗是屈大均为友人玉龙子所作的祝寿诗，既有豪放的饮酒场景，又有对历史人物的赞美和对自身命运的感慨。诗人运用丰富的意象，如月光、剑舞、战争与和平，以及历史典故，展现了自己对功名、忠诚、才华和理想的追求。同时，诗中也流露出对世态炎凉的感叹，以及对朋友的深厚情谊。全诗情感饱满，气势磅礴，展现了屈大均独特的文学风格。
