端州访砚歌和诸公
注释
端州:地名,今广东肇庆一带。访砚:指到端州采购砚台的行为。砚:古代用来磨墨的石头。氤氲(yīn yūn):形容气息缭绕的样子。青天:指高空。紫云:指高空中的云彩。东西双洞:指端州的地理特征,有东洞和西洞两个砚石产地。九渊:传说中的深渊。水精子:指水中的精华。带血羊肝:形容砚台的颜色。捺:按压。肌理:指砚台的纹理。鬼斧神工:形容工艺精湛。文绫:一种绸缎。绛纱:一种红色绸子。长乾:指长期干燥。墨生花:指墨汁在砚台上泛出花纹。图书:指书籍。松烟:指松树的气息。
翻译
端州访砚歌和诸公
古代写书的人,难道一定要用端州的砚台吗?黄帝时代就有了阴符,磨墨只需用琼瑶片。如今你采购砚台,想要氤氲的气息,却不用踏上青天割下的紫云。身临东西双洞,才能得到九渊深处的青花文。水岩的石头是水精子,带血羊肝的颜色纯如紫。用火捺金钱般圆润,白凝如蕉叶般纹理分明。多年来采砚,岩底已无余,神奇的工艺留下了精华。砚台纷纷散入富豪之家,与文绫、绛纱相得益彰。未雨绸缪才知泉水源头,长期干燥下墨汁竟生花。绿尘与图书堆积,怎能享受松树的清香呢。
真正的气息只有蕴含在天空深处,空中尚未有云霞的痕迹。用琉璃做匣子未免有些奢侈,整日携带,又有谁能领悟。风雅的文人思念赋诗客,回忆春秋时代的经典。如今你想要采购优质的砚台,就不要在意微小的瑕疵。天地留下了朴实和遗忘的人,鬼神俯视高明却悲叹巨大的室宇。石工欺骗你只是微不足道的事情,翡翠和朱砂也未必高尚。鸲鹆的眼睛多得可以与鹊相抗衡,梅花坑适合磨刀。神奇的物品来临,懂得的人却寥寥无几,相互错落间刚柔并济才是真正的雅致。没有精华的支持,文明也难以成就天下。为你寻找瑰宝仍然茫然,但应该怀着真诚之心迎接上天的考验。成就完美的璧玉,不必问方圆,因为那是自然而然的事情。
赏析
这首诗以端州砚为载体,表达了对古代文人墨客的敬仰和对文化传承的思考。诗中通过描绘砚台的制作过程和特点,展现了古代文人对砚台的珍视和对文化传统的传承。作者通过对砚台的描绘,将砚台赋予了神奇的色彩和文化价值,体现了古代文人对文化传统的珍视和传承。整首诗语言优美,意境深远,展现了古代文人对传统文化的热爱和对文化传承的责任感。